简李牧之 簡李牧之
落日还家聊面壁，剥啄谁来破幽寂。
语音相似桑梓同，风骨轩然双颊红。
亹亹清谈霏玉屑，多说东湖与霜杰。
江西故老已凋零，听君论诗犹典型。
君今久占宣城籍，我是江湖未归客。
客愁时事两苍茫，一醉邀君君莫惜。
落日還家聊面壁，剝啄誰來破幽寂。
語音相似桑梓同，風骨軒然雙頰紅。
亹亹清談霏玉屑，多說東湖與霜傑。
江西故老已凋零，聽君論詩猶典型。
君今久佔宣城籍，我是江湖未歸客。
客愁時事兩蒼茫，一醉邀君君莫惜。
分享
译文
落日回家聊面壁，敲门声谁来打破寂静。语音相似桑梓同，风骨昂首挺胸双颊红。勤勉清谈霏玉屑，多说东湖与霜杰。江西老已凋零，听你谈论诗还法则。你现在久占宣城登记，我是江湖不回去的客人。客愁时事两苍茫，一个喝醉了酒邀请你你没有珍惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日回家聊面壁，敲門聲誰來打破寂靜。語音相似桑梓同，風骨昂首挺胸雙頰紅。勤勉清談霏玉屑，多說東湖與霜傑。江西老已凋零，聽你談論詩還法則。你現在久佔宣城登記，我是江湖不回去的客人。客愁時事兩蒼茫，一個喝醉了酒邀請你你沒有珍惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与李牧之的交往，表达了诗人对李牧之才华的赞赏和对时光流逝的感慨。‘面壁’指静坐冥想，‘剥啄’形容敲门声，‘桑梓’指家乡，‘风骨’指人的气质和品格，‘轩然’形容气度不凡，‘霏玉屑’比喻谈话内容精彩，‘东湖’和‘霜杰’指李牧之的诗歌作品，‘江西故老’指江西的老一辈诗人，‘宣城籍’指李牧之的籍贯，‘江湖未归客’指诗人自己。本詩通過描寫詩人與李牧之的交往，表達了詩人對李牧之才華的讚賞和對時光流逝的感慨。‘面壁’指靜坐冥想，‘剝啄’形容敲門聲，‘桑梓’指家鄉，‘風骨’指人的氣質和品格，‘軒然’形容氣度不凡，‘霏玉屑’比喻談話內容精彩，‘東湖’和‘霜傑’指李牧之的詩歌作品，‘江西故老’指江西的老一輩詩人，‘宣城籍’指李牧之的籍貫，‘江湖未歸客’指詩人自己。
赏析
落日回家聊面壁，敲门声谁来打破寂静。语音相似桑梓同，风骨昂首挺胸双颊红。勤勉清谈霏玉屑，多说东湖与霜杰。江西老已凋零，听你谈论诗还法则。你现在久占宣城登记，我是江湖不回去的客人。客愁时事两苍茫，一个喝醉了酒邀请你你没有珍惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日回家聊面壁，敲門聲誰來打破寂靜。語音相似桑梓同，風骨昂首挺胸雙頰紅。勤勉清談霏玉屑，多說東湖與霜傑。江西老已凋零，聽你談論詩還法則。你現在久佔宣城登記，我是江湖不回去的客人。客愁時事兩蒼茫，一個喝醉了酒邀請你你沒有珍惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考