寄题极星亭 寄題極星亭
杜陵白首尚书郎，一见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色，野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖，战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累，不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎，在处诗篇神护持。
四百年间一弹指，当时松竹今余几。
南望冰魂不可招，波翻落日愁云起。
杜陵白首尚書郎，一見瀼西春草長。
忽思蒼梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色，野服出船烏帽側。
南極一星落江湖，戰塵蔽天兵未息。
閭閻惡少印累累，不夢周孔嗟吾衰。
機心去盡魚鳥狎，在處詩篇神護持。
四百年間一彈指，當時松竹今餘幾。
南望冰魂不可招，波翻落日愁雲起。
分享
译文
杜陵白首尚书郎，一见到攘西春草长。忽然想起苍梧叫虞舜，轻快地短划下瞿塘。晚上停泊在江亭生夜色，衣服出船乌帽边。南极一颗星落江湖，在沙尘遮蔽天空还未休息。里巷恶少印累累，没有梦周公、孔子感叹我衰老。机心去尽鸟亲密，在处理诗歌精神保护。四百年中一弹手指，当时松竹现在我几乎。南望冰魂不能招，波翻落天愁说起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵白首尚書郎，一見到攘西春草長。忽然想起蒼梧叫虞舜，輕快地短劃下瞿塘。晚上停泊在江亭生夜色，衣服出船烏帽邊。南極一顆星落江湖，在沙塵遮蔽天空還未休息。里巷惡少印累累，沒有夢周公、孔子感嘆我衰老。機心去盡鳥親密，在處理詩歌精神保護。四百年中一彈手指，當時松竹現在我幾乎。南望冰魂不能招，波翻落天愁說起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜陵：杜甫，唐代诗人；白首尚书郎：指杜甫晚年；瀼西：指瀼西亭，杜甫晚年居处；苍梧：古代地名，传说虞舜南巡时死于苍梧；瞿塘：三峡之一，瞿塘峡；江亭：江边亭子；野服：指家常便服；南极一星：指南极星，指天空中的一颗星星；闾阎：指民间；周孔：指孔子和周公，古代儒家代表人物；机心：指机智之心；狎：亲近；诗篇：指诗歌作品；四百年间：指四百年时间；南望：向南望去；冰魂：指逝去的亲人或英雄；波翻落日：形容江水波涛汹涌，落日余晖；愁云：指忧郁的云彩。杜陵：杜甫，唐代詩人；白首尚書郎：指杜甫晚年；瀼西：指瀼西亭，杜甫晚年居處；蒼梧：古代地名，傳說虞舜南巡時死於蒼梧；瞿塘：三峽之一，瞿塘峽；江亭：江邊亭子；野服：指家常便服；南極一星：指南極星，指天空中的一顆星星；閭閻：指民間；周孔：指孔子和周公，古代儒家代表人物；機心：指機智之心；狎：親近；詩篇：指詩歌作品；四百年間：指四百年時間；南望：向南望去；冰魂：指逝去的親人或英雄；波翻落日：形容江水波濤洶湧，落日餘暉；愁雲：指憂鬱的雲彩。
赏析
杜陵白首尚书郎，一见到攘西春草长。忽然想起苍梧叫虞舜，轻快地短划下瞿塘。晚上停泊在江亭生夜色，衣服出船乌帽边。南极一颗星落江湖，在沙尘遮蔽天空还未休息。里巷恶少印累累，没有梦周公、孔子感叹我衰老。机心去尽鸟亲密，在处理诗歌精神保护。四百年中一弹手指，当时松竹现在我几乎。南望冰魂不能招，波翻落天愁说起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵白首尚書郎，一見到攘西春草長。忽然想起蒼梧叫虞舜，輕快地短劃下瞿塘。晚上停泊在江亭生夜色，衣服出船烏帽邊。南極一顆星落江湖，在沙塵遮蔽天空還未休息。里巷惡少印累累，沒有夢周公、孔子感嘆我衰老。機心去盡鳥親密，在處理詩歌精神保護。四百年中一彈手指，當時松竹現在我幾乎。南望冰魂不能招，波翻落天愁說起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考