即事 即事
平边活国不关侬,昼永新添炙背功。
鸠妇仳离天欲雨,鹊巢低稳岁多风。
一弹指顷韶光半,微破颜时梦事空。
但得余生无病恼,从渠南北与西东。
平邊活國不關儂,晝永新添炙背功。
鳩婦仳離天欲雨,鵲巢低穩歲多風。
一彈指頃韶光半,微破顏時夢事空。
但得餘生無病惱,從渠南北與西東。
分享
译文
平边活国不关我,白天永新加烤背功。鸠夫妇仳离天空要下雨,喜鹊巢低稳一年多风。一弹指顷韶光半,微破颜时梦事空。只要我活着没有疾病烦恼,从渠南北和西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平邊活國不關我,白天永新加烤背功。鳩夫婦仳離天空要下雨,喜鵲巢低穩一年多風。一彈指頃韶光半,微破顏時夢事空。只要我活着沒有疾病煩惱,從渠南北和西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了对比手法,通过对自然现象和社会现象的描写,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。平边活国不关侬:平定边疆、振兴国家的事与己无关。鸠妇仳离天欲雨:鸠鸟夫妇分离预示着天将下雨。鹊巢低稳岁多风:鹊巢建得低稳,但年岁已久,风多难保。一弹指顷韶光半:时间飞逝,转瞬间青春已过半。微破颜时梦事空:心情稍微好转时,往事如梦般空虚。但得余生无病恼:只愿余生无病无恼。从渠南北与西东:任由世事变迁。詩中運用了對比手法,通過對自然現象和社會現象的描寫,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。平邊活國不關儂:平定邊疆、振興國家的事與己無關。鳩婦仳離天欲雨:鳩鳥夫婦分離預示着天將下雨。鵲巢低穩歲多風:鵲巢建得低穩,但年歲已久,風多難保。一彈指頃韶光半:時間飛逝,轉瞬間青春已過半。微破顏時夢事空:心情稍微好轉時,往事如夢般空虛。但得餘生無病惱:只願餘生無病無惱。從渠南北與西東:任由世事變遷。
赏析
平边活国不关我,白天永新加烤背功。鸠夫妇仳离天空要下雨,喜鹊巢低稳一年多风。一弹指顷韶光半,微破颜时梦事空。只要我活着没有疾病烦恼,从渠南北和西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平邊活國不關我,白天永新加烤背功。鳩夫婦仳離天空要下雨,喜鵲巢低穩一年多風。一彈指頃韶光半,微破顏時夢事空。只要我活着沒有疾病煩惱,從渠南北和西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考