即事 即事

jí shì

章甫 章甫

zhāng fǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngshōucánhuāqīngdiǎn

jiāngshānzhēngxiùyànyàntóngfēi

xiànjiāoyóushǎozhōngyuánxìn

wángshīzhànshènfāngjiěcàizhōuwéi

风急收残雨,花轻点客衣。

江山争秀发,燕雁不同飞。

异县交游少,中原信息稀。

王师战甚苦,方解蔡州围。

風急收殘雨,花輕點客衣。

江山爭秀髮,燕雁不同飛。

異縣交遊少,中原信息稀。

王師戰甚苦,方解蔡州圍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风急收残雨,花轻轻点客衣。江山争秀发,燕子大雁飞不一样。不同县交往少,中原信息很少。王师作战很痛苦,正解蔡州围困。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急收殘雨,花輕輕點客衣。江山爭秀髮,燕子大雁飛不一樣。不同縣交往少,中原信息很少。王師作戰很痛苦,正解蔡州圍困。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在异乡的孤独和忧虑之情。‘风急收残雨’形象地表达了雨势转急,雨量减少的景象;‘花轻点客衣’则表现了花瓣轻轻飘落在行人的衣服上,增添了几分诗情画意。‘江山争秀发’形容大自然的美丽,而‘燕雁不同飞’则暗示了作者与故乡的隔离。‘异县交游少’说明作者在异地朋友稀少,‘中原信息稀’则表达了作者对家乡消息的渴望。最后两句‘王师战甚苦,方解蔡州围’则反映了当时战乱频发的时代背景,诗人对士兵的辛苦和战争的残酷表示同情。此詩描繪了作者在異鄉的孤獨和憂慮之情。‘風急收殘雨’形象地表達了雨勢轉急,雨量減少的景象;‘花輕點客衣’則表現了花瓣輕輕飄落在行人的衣服上,增添了幾分詩情畫意。‘江山爭秀髮’形容大自然的美麗,而‘燕雁不同飛’則暗示了作者與故鄉的隔離。‘異縣交遊少’說明作者在異地朋友稀少,‘中原信息稀’則表達了作者對家鄉消息的渴望。最後兩句‘王師戰甚苦,方解蔡州圍’則反映了當時戰亂頻發的時代背景,詩人對士兵的辛苦和戰爭的殘酷表示同情。

赏析

风急收残雨,花轻轻点客衣。江山争秀发,燕子大雁飞不一样。不同县交往少,中原信息很少。王师作战很痛苦,正解蔡州围困。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急收殘雨,花輕輕點客衣。江山爭秀髮,燕子大雁飛不一樣。不同縣交往少,中原信息很少。王師作戰很痛苦,正解蔡州圍困。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表