即事 即事

jí shì

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

弟dì妹mèi今jīn安ān在zài，飘piāo零líng各gè贱jiàn贫pín。

诗shī成chéng难nán寄jì远yuǎn，目mù断duàn更gèng伤shāng神shén。

风fēng俗sú殊shū方fāng异yì，交jiāo情qíng白bái首shǒu新xīn。

辛xīn勤qín营yíng一yī饱bǎo，媿kuì此cǐ百bǎi年nián身shēn。

弟妹今安在，飘零各贱贫。

诗成难寄远，目断更伤神。

风俗殊方异，交情白首新。

辛勤营一饱，媿此百年身。

弟妹今安在，飄零各賤貧。

詩成難寄遠，目斷更傷神。

風俗殊方異，交情白首新。

辛勤營一飽，媿此百年身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弟弟妹妹现在在哪里，飘零各贫贱。诗成难寄远方，眼睛断再伤神。风俗异国，交情老新。辛勤营一饱，对不起这百年身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弟弟妹妹現在在哪裏，飄零各貧賤。詩成難寄遠方，眼睛斷再傷神。風俗異國，交情老新。辛勤營一飽，對不起這百年身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对远在他乡的亲人的思念之情。'弟妹今安在'表达了诗人对亲人现状的担忧，'飘零各贱贫'描绘了亲人各自流离失所、生活困苦的景象。'诗成难寄远'反映了诗人无法将诗作寄给远方亲人的无奈，'目断更伤神'则表达了诗人因思念而心神俱疲。'风俗殊方异'和'交情白首新'反映了诗人身处异乡，风俗习惯和人际关系都与故乡不同。'辛勤营一饱'描绘了诗人为了生计而辛勤劳作，'媿此百年身'则表达了诗人对自己生活状态的感慨和自责。本詩表達了詩人對遠在他鄉的親人的思念之情。'弟妹今安在'表達了詩人對親人現狀的擔憂，'飄零各賤貧'描繪了親人各自流離失所、生活困苦的景象。'詩成難寄遠'反映了詩人無法將詩作寄給遠方親人的無奈，'目斷更傷神'則表達了詩人因思念而心神俱疲。'風俗殊方異'和'交情白首新'反映了詩人身處異鄉，風俗習慣和人際關係都與故鄉不同。'辛勤營一飽'描繪了詩人爲了生計而辛勤勞作，'媿此百年身'則表達了詩人對自己生活狀態的感慨和自責。

赏析

弟弟妹妹现在在哪里，飘零各贫贱。诗成难寄远方，眼睛断再伤神。风俗异国，交情老新。辛勤营一饱，对不起这百年身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弟弟妹妹現在在哪裏，飄零各貧賤。詩成難寄遠方，眼睛斷再傷神。風俗異國，交情老新。辛勤營一飽，對不起這百年身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表