即日 即日

jí rì

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

吟yín苦kǔ知zhī音yīn少shǎo，棋qí低dī敌dí手shǒu多duō。

故gù人rén无wú恙yàng不bù，薄báo酒jiǔ奈nài愁chóu何hé。

未wèi暇xiá兔tù三sān窟kū，聊liáo同tóng鸥ōu一yī波bō。

传chuán闻wén江jiāng北běi路lù，人rén应yīng力lì田tián科kē。

吟苦知音少，棋低敌手多。

故人无恙不，薄酒奈愁何。

未暇兔三窟，聊同鸥一波。

传闻江北路，人应力田科。

吟苦知音少，棋低敵手多。

故人無恙不，薄酒奈愁何。

未暇兔三窟，聊同鷗一波。

傳聞江北路，人應力田科。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟苦知音太少，棋艺低对手多。老友无恙不，薄酒怎么愁什么。无暇顾及兔子三个洞，我同鸥一波。传闻江北路，人应力田科。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟苦知音太少，棋藝低對手多。老友無恙不，薄酒怎麼愁什麼。無暇顧及兔子三個洞，我同鷗一波。傳聞江北路，人應力田科。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人章甫在孤独中寻找知音的渴望，以及对友人的思念。'吟苦知音少'指吟咏诗词时感到知音难觅，'棋低敌手多'则表达了在棋艺上常输给对手的无奈。'故人无恙不'表达了对老友安好的关切，'薄酒奈愁何'说明即使有少量的酒也无法驱散心中的愁绪。'未暇兔三窟'比喻自己未能像兔子那样有三个藏身之处，'聊同鸥一波'表示姑且像鸥鸟一样随波逐流。最后两句'传闻江北路，人应力田科'劝人应当努力耕田，过好日子。此詩表達了詩人章甫在孤獨中尋找知音的渴望，以及對友人的思念。'吟苦知音少'指吟詠詩詞時感到知音難覓，'棋低敵手多'則表達了在棋藝上常輸給對手的無奈。'故人無恙不'表達了對老友安好的關切，'薄酒奈愁何'說明即使有少量的酒也無法驅散心中的愁緒。'未暇兔三窟'比喻自己未能像兔子那樣有三個藏身之處，'聊同鷗一波'表示姑且像鷗鳥一樣隨波逐流。最後兩句'傳聞江北路，人應力田科'勸人應當努力耕田，過好日子。

赏析

吟苦知音太少，棋艺低对手多。老友无恙不，薄酒怎么愁什么。无暇顾及兔子三个洞，我同鸥一波。传闻江北路，人应力田科。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟苦知音太少，棋藝低對手多。老友無恙不，薄酒怎麼愁什麼。無暇顧及兔子三個洞，我同鷗一波。傳聞江北路，人應力田科。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表