即日 即日
苦忆花吹尽,生嫌草长齐。
莺啼春已暮,客散日还西。
孺子抛书卷,童奴理菜畦。
怒雷将急雨,一夜水平堤。
苦憶花吹盡,生嫌草長齊。
鶯啼春已暮,客散日還西。
孺子拋書卷,童奴理菜畦。
怒雷將急雨,一夜水平堤。
分享
译文
痛苦回忆花吹尽,生嫌草长齐。莺啼春已晚,客人散天返回西。孺子抛开书本,童奴理菜地。惊雷将急雨,一天夜里水平堤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考痛苦回憶花吹盡,生嫌草長齊。鶯啼春已晚,客人散天返回西。孺子拋開書本,童奴理菜地。驚雷將急雨,一天夜裏水平堤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苦忆花吹尽:深切地回忆起花朵凋谢的情景。生嫌草长齐:又嫌弃草长得整齐,似乎与春天的氛围格格不入。莺啼春已暮:黄莺的鸣叫预示着春天即将结束。客散日还西:客人散去,日子又走向西边。孺子抛书卷:小孩子丢弃了书卷,不再学习。童奴理菜畦:童仆在整理菜地。怒雷将急雨:乌云翻滚,雷声大作,即将下急雨。一夜水平堤:一场大雨过后,水位上升,堤坝保持水平。苦憶花吹盡:深切地回憶起花朵凋謝的情景。生嫌草長齊:又嫌棄草長得整齊,似乎與春天的氛圍格格不入。鶯啼春已暮:黃鶯的鳴叫預示着春天即將結束。客散日還西:客人散去,日子又走向西邊。孺子拋書卷:小孩子丟棄了書卷,不再學習。童奴理菜畦:童僕在整理菜地。怒雷將急雨:烏雲翻滾,雷聲大作,即將下急雨。一夜水平堤:一場大雨過後,水位上升,堤壩保持水平。
赏析
痛苦回忆花吹尽,生嫌草长齐。莺啼春已晚,客人散天返回西。孺子抛开书本,童奴理菜地。惊雷将急雨,一天夜里水平堤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考痛苦回憶花吹盡,生嫌草長齊。鶯啼春已晚,客人散天返回西。孺子拋開書本,童奴理菜地。驚雷將急雨,一天夜裏水平堤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考