和朱少翁除夕 和朱少翁除夕
破晓东风又磔鸡，人心物态两推移。
建瓴岁月今将老，漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味，长愁新赋悼亡诗。
多慙府主莺花约，归去西畴恐后期。
破曉東風又磔雞，人心物態兩推移。
建瓴歲月今將老，漂梗江湖少不羈。
獨坐舊諳爲客味，長愁新賦悼亡詩。
多慙府主鶯花約，歸去西疇恐後期。
分享
译文
破晓东风又杀鸡，人的心物形态两个移动。高屋建瓴岁月现在将老，漂梗江湖年轻不羁。独自坐在旧熟悉为客人口味，长愁新赋哀悼亡诗。多慙府主莺花约，回家去西边的田地怕迟到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破曉東風又殺雞，人的心物形態兩個移動。高屋建瓴歲月現在將老，漂梗江湖年輕不羈。獨自坐在舊熟悉爲客人口味，長愁新賦哀悼亡詩。多慙府主鶯花約，回家去西邊的田地怕遲到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破晓东风又磔鸡：破晓时分，东风吹拂，鸡鸣报晓，象征时光流逝。人心物态两推移：人们的情感和事物的状态都在不断变化。建瓴岁月今将老：高大的水瓶象征着时间的流逝，如今时间即将过去。漂梗江湖少不羁：漂泊江湖的人年轻时不羁。独坐旧谙为客味：独自坐着，回味过去的客居生活。长愁新赋悼亡诗：长久地愁绪中创作悼念亡友的诗篇。多慙府主莺花约：多次感到惭愧，因为与府主约定的赏花之约未能实现。归去西畴恐后期：担心回到西畴后，时间已过，无法实现承诺。破曉東風又磔雞：破曉時分，東風吹拂，雞鳴報曉，象徵時光流逝。人心物態兩推移：人們的情感和事物的狀態都在不斷變化。建瓴歲月今將老：高大的水瓶象徵着時間的流逝，如今時間即將過去。漂梗江湖少不羈：漂泊江湖的人年輕時不羈。獨坐舊諳爲客味：獨自坐着，回味過去的客居生活。長愁新賦悼亡詩：長久地愁緒中創作悼念亡友的詩篇。多慙府主鶯花約：多次感到慚愧，因爲與府主約定的賞花之約未能實現。歸去西疇恐後期：擔心回到西疇後，時間已過，無法實現承諾。
赏析
破晓东风又杀鸡，人的心物形态两个移动。高屋建瓴岁月现在将老，漂梗江湖年轻不羁。独自坐在旧熟悉为客人口味，长愁新赋哀悼亡诗。多慙府主莺花约，回家去西边的田地怕迟到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破曉東風又殺雞，人的心物形態兩個移動。高屋建瓴歲月現在將老，漂梗江湖年輕不羈。獨自坐在舊熟悉爲客人口味，長愁新賦哀悼亡詩。多慙府主鶯花約，回家去西邊的田地怕遲到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考