和周师禹所寄 和周師禹所寄

hé zhōu shī yǔ suǒ jì

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ载zài光guāng阴yīn俯fǔ仰yǎng间jiān，百bǎi年nián人rén世shì几jǐ悲bēi懽huān。

竹zhú楼lóu梦mèng断duàn伤shāng春chūn晚wǎn，云yún壑hè书shū来lái喜xǐ岁suì寒hán。

别bié久jiǔ更gèng怜lián诗shī笔bǐ健jiàn，愁chóu多duō须xū和hé酒jiǔ杯bēi宽kuān。

相xiāng望wàng江jiāng北běi江jiāng南nán路lù，柳liǔ絮xù随suí风fēng又yòu作zuò团tuán。

九载光阴俯仰间，百年人世几悲懽。

竹楼梦断伤春晚，云壑书来喜岁寒。

别久更怜诗笔健，愁多须和酒杯宽。

相望江北江南路，柳絮随风又作团。

九載光陰俯仰間，百年人世幾悲懽。

竹樓夢斷傷春晚，雲壑書來喜歲寒。

別久更憐詩筆健，愁多須和酒杯寬。

相望江北江南路，柳絮隨風又作團。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九年时光俯仰之间之间，百年人世间多少悲欢。竹楼梦断伤春晚，云壑书来喜欢冬天。别久更加喜欢诗笔健，愁多需要和酒杯宽。相望江北江南路，柳絮随风又作团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九年時光俯仰之間之間，百年人世間多少悲歡。竹樓夢斷傷春晚，雲壑書來喜歡冬天。別久更加喜歡詩筆健，愁多需要和酒杯寬。相望江北江南路，柳絮隨風又作團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对时光流逝、人生悲欢的感慨，表达了诗人对友人的思念之情。‘九载光阴’暗示了时间的流逝，‘百年人世’则抒发了人生无常的感慨。‘竹楼梦断’与‘云壑书来’形成了对比，前者表达了梦醒后的失落，后者则带来了慰藉。‘诗笔健’与‘酒杯宽’互文见义，表现了诗人对友人的赞美和对自己情感的调节。‘相望江北江南路’和‘柳絮随风又作团’描绘了两人相隔两地的景象，寓意着思念之情如同飘散的柳絮，无处不在。本詩通過對時光流逝、人生悲歡的感慨，表達了詩人對友人的思念之情。‘九載光陰’暗示了時間的流逝，‘百年人世’則抒發了人生無常的感慨。‘竹樓夢斷’與‘雲壑書來’形成了對比，前者表達了夢醒後的失落，後者則帶來了慰藉。‘詩筆健’與‘酒杯寬’互文見義，表現了詩人對友人的讚美和對自己情感的調節。‘相望江北江南路’和‘柳絮隨風又作團’描繪了兩人相隔兩地的景象，寓意着思念之情如同飄散的柳絮，無處不在。

赏析

九年时光俯仰之间之间，百年人世间多少悲欢。竹楼梦断伤春晚，云壑书来喜欢冬天。别久更加喜欢诗笔健，愁多需要和酒杯宽。相望江北江南路，柳絮随风又作团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九年時光俯仰之間之間，百年人世間多少悲歡。竹樓夢斷傷春晚，雲壑書來喜歡冬天。別久更加喜歡詩筆健，愁多需要和酒杯寬。相望江北江南路，柳絮隨風又作團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表