和仲韩见简韵 和仲韓見簡韻
野人不爱名,中岁益安命。
辛苦营一区,婆娑只三径。
那知钱有神,但喜酒能圣。
翩翩赵公子,时时枉轩乘。
诗词既清婉,笔力亦端劲。
传家坚素守,从仕伤直性。
语言生风波,道路足机阱。
君犹沉下僚,我亦抱多病。
时偷半日闲,乐此一室静。
赏月已失期,登高况当令。
风物渐凄紧,江山更幽夐。
何时城南楼,曳杖可乘兴。
野人不愛名,中歲益安命。
辛苦營一區,婆娑只三徑。
那知錢有神,但喜酒能聖。
翩翩趙公子,時時枉軒乘。
詩詞既清婉,筆力亦端勁。
傳家堅素守,從仕傷直性。
語言生風波,道路足機阱。
君猶沉下僚,我亦抱多病。
時偷半日閒,樂此一室靜。
賞月已失期,登高況當令。
風物漸悽緊,江山更幽夐。
何時城南樓,曳杖可乘興。
分享
译文
乡下人不爱名,中每年增加安命。辛苦经营一区,婆娑只三径。那知道钱有神,只喜欢酒能圣。翩翩赵国公子,当时枉轩车。诗词既清新婉转,笔力也开端强劲。传家坚持一向守,从在直接性伤害。语言生风波,道路脚机?。你还沉下属,我也抱着多病。时偷半日闲,快乐这一房间静。赏月已经误期,登上高处更会让。风貌渐渐感到紧张,江山更幽界。何时城南楼,拄着拐杖可以乘着兴致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉下人不愛名,中每年增加安命。辛苦經營一區,婆娑只三徑。那知道錢有神,只喜歡酒能聖。翩翩趙國公子,當時枉軒車。詩詞既清新婉轉,筆力也開端強勁。傳家堅持一向守,從在直接性傷害。語言生風波,道路腳機?。你還沉下屬,我也抱着多病。時偷半日閒,快樂這一房間靜。賞月已經誤期,登上高處更會讓。風貌漸漸感到緊張,江山更幽界。何時城南樓,拄着柺杖可以乘着興致。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘野人’指作者自称,表达了对名利的不重视,更安于命运的安排。‘中岁’指中年,‘安命’指顺应天命。‘营一区’指辛苦经营一块土地,‘婆娑’指草木茂盛的样子,‘三径’指三条小路。‘钱有神’指金钱具有神奇的力量,‘酒能圣’指酒能使人达到神圣的境界。‘赵公子’指贵族子弟,‘枉轩’指豪华的车子。‘清婉’指诗风清新婉约,‘端劲’指笔力遒劲。‘素守’指坚守清白的操守,‘直性’指直率的性格。‘风波’指波涛,比喻世事的险恶,‘机阱’指陷阱。‘下僚’指低级官吏,‘多病’指身体多病。‘偷半日闲’指偶尔偷得半日闲暇,‘一室静’指一间安静的房间。‘赏月’指观赏月亮,‘登高’指登高望远。‘风物’指自然景物,‘凄紧’指凄凉紧张,‘幽夐’指深远。‘城南楼’指城南的楼台,‘曳杖’指拄着拐杖,‘乘兴’指兴之所至。詩中‘野人’指作者自稱,表達了對名利的不重視,更安於命運的安排。‘中歲’指中年,‘安命’指順應天命。‘營一區’指辛苦經營一塊土地,‘婆娑’指草木茂盛的樣子,‘三徑’指三條小路。‘錢有神’指金錢具有神奇的力量,‘酒能聖’指酒能使人達到神聖的境界。‘趙公子’指貴族子弟,‘枉軒’指豪華的車子。‘清婉’指詩風清新婉約,‘端勁’指筆力遒勁。‘素守’指堅守清白的操守,‘直性’指直率的性格。‘風波’指波濤,比喻世事的險惡,‘機阱’指陷阱。‘下僚’指低級官吏,‘多病’指身體多病。‘偷半日閒’指偶爾偷得半日閒暇,‘一室靜’指一間安靜的房間。‘賞月’指觀賞月亮,‘登高’指登高望遠。‘風物’指自然景物,‘悽緊’指淒涼緊張,‘幽夐’指深遠。‘城南樓’指城南的樓臺,‘曳杖’指拄着柺杖,‘乘興’指興之所至。
赏析
乡下人不爱名,中每年增加安命。辛苦经营一区,婆娑只三径。那知道钱有神,只喜欢酒能圣。翩翩赵国公子,当时枉轩车。诗词既清新婉转,笔力也开端强劲。传家坚持一向守,从在直接性伤害。语言生风波,道路脚机?。你还沉下属,我也抱着多病。时偷半日闲,快乐这一房间静。赏月已经误期,登上高处更会让。风貌渐渐感到紧张,江山更幽界。何时城南楼,拄着拐杖可以乘着兴致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉下人不愛名,中每年增加安命。辛苦經營一區,婆娑只三徑。那知道錢有神,只喜歡酒能聖。翩翩趙國公子,當時枉軒車。詩詞既清新婉轉,筆力也開端強勁。傳家堅持一向守,從在直接性傷害。語言生風波,道路腳機?。你還沉下屬,我也抱着多病。時偷半日閒,快樂這一房間靜。賞月已經誤期,登上高處更會讓。風貌漸漸感到緊張,江山更幽界。何時城南樓,拄着柺杖可以乘着興致。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考