和沈商卿次前韵 和沈商卿次前韻
逢人问行李,几日至东园。
别去将三月,书来得五言。
淮山分限域,风土异寒暄。
四大知安稳,根尘要反源。
逢人問行李,幾日至東園。
別去將三月,書來得五言。
淮山分限域,風土異寒暄。
四大知安穩,根塵要反源。
分享
译文
逢人就问行李,几天到东园。离去将三月,书来得到五言。淮山分限域,风俗习惯不客套。四大知道安稳,根尘要返回源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢人就問行李,幾天到東園。離去將三月,書來得到五言。淮山分限域,風俗習慣不客套。四大知道安穩,根塵要返回源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代章甫的和诗,表达了与友人沈商卿的离别之情。诗中‘行李’指携带的物品,‘东园’可能是友人的居所。‘别去将三月’意味着分别已有三个月。‘书来得五言’表示收到友人的五言诗。‘淮山’指淮河山脉,‘分限域’指分隔了不同的地域。‘风土异寒暄’说明两地气候、风俗不同。‘四大’指地、水、火、风四大元素,‘知安稳’表示希望友人一切安好。‘根尘要反源’是佛教用语,意指要回归本源,即内心的清净。此詩是宋代章甫的和詩,表達了與友人沈商卿的離別之情。詩中‘行李’指攜帶的物品,‘東園’可能是友人的居所。‘別去將三月’意味着分別已有三個月。‘書來得五言’表示收到友人的五言詩。‘淮山’指淮河山脈,‘分限域’指分隔了不同的地域。‘風土異寒暄’說明兩地氣候、風俗不同。‘四大’指地、水、火、風四大元素,‘知安穩’表示希望友人一切安好。‘根塵要反源’是佛教用語,意指要回歸本源,即內心的清淨。
赏析
逢人就问行李,几天到东园。离去将三月,书来得到五言。淮山分限域,风俗习惯不客套。四大知道安稳,根尘要返回源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢人就問行李,幾天到東園。離去將三月,書來得到五言。淮山分限域,風俗習慣不客套。四大知道安穩,根塵要返回源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考