和沈商卿次前韵 和沈商卿次前韻

hé shěn shāng qīng cì qián yùn

章甫 章甫

zhāng fǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

féngrénwènxíngzhìdōngyuán

biéjiāngsānyuèshūláiyán

huáishānfēnxiànfēnghánxuān

zhīānwěngēnchényàofǎnyuán

逢人问行李,几日至东园。

别去将三月,书来得五言。

淮山分限域,风土异寒暄。

四大知安稳,根尘要反源。

逢人問行李,幾日至東園。

別去將三月,書來得五言。

淮山分限域,風土異寒暄。

四大知安穩,根塵要反源。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逢人就问行李,几天到东园。离去将三月,书来得到五言。淮山分限域,风俗习惯不客套。四大知道安稳,根尘要返回源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢人就問行李,幾天到東園。離去將三月,書來得到五言。淮山分限域,風俗習慣不客套。四大知道安穩,根塵要返回源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代章甫的和诗,表达了与友人沈商卿的离别之情。诗中‘行李’指携带的物品,‘东园’可能是友人的居所。‘别去将三月’意味着分别已有三个月。‘书来得五言’表示收到友人的五言诗。‘淮山’指淮河山脉,‘分限域’指分隔了不同的地域。‘风土异寒暄’说明两地气候、风俗不同。‘四大’指地、水、火、风四大元素,‘知安稳’表示希望友人一切安好。‘根尘要反源’是佛教用语,意指要回归本源,即内心的清净。此詩是宋代章甫的和詩,表達了與友人沈商卿的離別之情。詩中‘行李’指攜帶的物品,‘東園’可能是友人的居所。‘別去將三月’意味着分別已有三個月。‘書來得五言’表示收到友人的五言詩。‘淮山’指淮河山脈,‘分限域’指分隔了不同的地域。‘風土異寒暄’說明兩地氣候、風俗不同。‘四大’指地、水、火、風四大元素,‘知安穩’表示希望友人一切安好。‘根塵要反源’是佛教用語,意指要回歸本源,即內心的清淨。

赏析

逢人就问行李,几天到东园。离去将三月,书来得到五言。淮山分限域,风俗习惯不客套。四大知道安稳,根尘要返回源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢人就問行李,幾天到東園。離去將三月,書來得到五言。淮山分限域,風俗習慣不客套。四大知道安穩,根塵要返回源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表