古洗 古洗
古人不可见,古物亦无几。
今朝双眼明,乃识汉时洗。
规模简而质,仿佛古君子。
年深土销蚀,薄处仅如纸。
篆名可意逆,依衡辨双鲤。
传宝今几代,是阅人多矣。
我生颇好古,摩挲不能已。
悠然起遐思,俗物一何鄙。
古人不可見,古物亦無幾。
今朝雙眼明,乃識漢時洗。
規模簡而質,彷彿古君子。
年深土銷蝕,薄處僅如紙。
篆名可意逆,依衡辨雙鯉。
傳寶今幾代,是閱人多矣。
我生頗好古,摩挲不能已。
悠然起遐思,俗物一何鄙。
分享
译文
古人不见,古物也没有多少。今朝双眼明亮,于是认识汉代洗。规模简单而质朴,仿佛古代君子。年深土销侵蚀,薄的地方仅如纸。篆名可以意逆,根据衡分辨双鲤鱼。传宝现在几代,这是观察的人多了。我生很好奇,抚摸不能停止。悠然起遐想,多么卑鄙俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人不見,古物也沒有多少。今朝雙眼明亮,於是認識漢代洗。規模簡單而質樸,彷彿古代君子。年深土銷侵蝕,薄的地方僅如紙。篆名可以意逆,根據衡分辨雙鯉魚。傳寶現在幾代,這是觀察的人多了。我生很好奇,撫摸不能停止。悠然起遐想,多麼卑鄙俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对古洗的描写,表达了诗人对古物和古代文化的珍视之情。诗中‘古人不可见,古物亦无几’反映了古代文明的消逝,‘今朝双眼明,乃识汉时洗’则表明诗人对古物的认识。‘规模简而质,仿佛古君子’赞美了古洗的简朴与高雅。‘年深土销蚀,薄处仅如纸’描绘了古洗历经岁月的沧桑。‘篆名可意逆,依衡辨双鲤’描述了古洗上篆刻的文字,‘传宝今几代,是阅人多矣’反映了古洗传承的历史。‘我生颇好古,摩挲不能已’表现了诗人对古物的喜爱,‘悠然起遐思,俗物一何鄙’则抒发了对世俗的鄙弃之情。本詩通過對古洗的描寫,表達了詩人對古物和古代文化的珍視之情。詩中‘古人不可見,古物亦無幾’反映了古代文明的消逝,‘今朝雙眼明,乃識漢時洗’則表明詩人對古物的認識。‘規模簡而質,彷彿古君子’讚美了古洗的簡樸與高雅。‘年深土銷蝕,薄處僅如紙’描繪了古洗歷經歲月的滄桑。‘篆名可意逆,依衡辨雙鯉’描述了古洗上篆刻的文字,‘傳寶今幾代,是閱人多矣’反映了古洗傳承的歷史。‘我生頗好古,摩挲不能已’表現了詩人對古物的喜愛,‘悠然起遐思,俗物一何鄙’則抒發了對世俗的鄙棄之情。
赏析
古人不见,古物也没有多少。今朝双眼明亮,于是认识汉代洗。规模简单而质朴,仿佛古代君子。年深土销侵蚀,薄的地方仅如纸。篆名可以意逆,根据衡分辨双鲤鱼。传宝现在几代,这是观察的人多了。我生很好奇,抚摸不能停止。悠然起遐想,多么卑鄙俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人不見,古物也沒有多少。今朝雙眼明亮,於是認識漢代洗。規模簡單而質樸,彷彿古代君子。年深土銷侵蝕,薄的地方僅如紙。篆名可以意逆,根據衡分辨雙鯉魚。傳寶現在幾代,這是觀察的人多了。我生很好奇,撫摸不能停止。悠然起遐想,多麼卑鄙俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考