次吕伯恭见寄韵 次呂伯恭見寄韻
鲁钝不如锥处囊,嗜好凿圆投枘方。
镜中须发今苍浪,多病年来疏酒觞。
山林旧约都茫茫,局促何由心胆张。
半生恍堕水中央,疾呼四顾无舟航。
客舍雨余梅杏黄,忆君著书看屋梁。
缄题到手伸读忙,亦知别后遥相望。
我犹驽马遭绊缰,君若鹰鹯之老苍。
见义勇往柔而刚,君不求名名自彰。
行须正色肃鹓行,不容燕雀高飞翔。
辱诗敢忘什袭藏,报章勉率聊寄将。
广厦他时客几房,种成桃李满江乡,忍使故人趋道旁。
魯鈍不如錐處囊,嗜好鑿圓投枘方。
鏡中鬚髮今蒼浪,多病年來疏酒觴。
山林舊約都茫茫,侷促何由心膽張。
半生恍墮水中央,疾呼四顧無舟航。
客舍雨餘梅杏黃,憶君著書看屋樑。
緘題到手伸讀忙,亦知別後遙相望。
我猶駑馬遭絆繮,君若鷹鸇之老蒼。
見義勇往柔而剛,君不求名名自彰。
行須正色肅鵷行,不容燕雀高飛翔。
辱詩敢忘什襲藏,報章勉率聊寄將。
廣廈他時客幾房,種成桃李滿江鄉,忍使故人趨道旁。
分享
译文
鲁笨不如锥在口袋,嗜好凿圆投枘方。镜子中必须从现在苍浪,很多病年来疏酒觞。山林旧约都茫然,局促由什么胆量张。半生仿佛掉进水中央,大叫看四周没有舟船。旅馆雨后梅杏黄色,还记得你写的书看着屋梁。缄题到手伸读忙,也知道分手后地望着。我还是劣马遭绊缰,你像鹰鹯老人苍白的。见义勇去柔而刚,你不求名声称自已。行为必须严肃肃鹓行,不容燕雀高飞翔。侮辱诗敢忘什袭击收藏,报章报道将努力率。大厦其他时候客人几乎房,种成桃李满江南水乡,忍心让所以人跑到路边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯笨不如錐在口袋,嗜好鑿圓投枘方。鏡子中必須從現在蒼浪,很多病年來疏酒觴。山林舊約都茫然,侷促由什麼膽量張。半生彷彿掉進水中央,大叫看四周沒有舟船。旅館雨後梅杏黃色,還記得你寫的書看着屋樑。緘題到手伸讀忙,也知道分手後地望着。我還是劣馬遭絆繮,你像鷹鸇老人蒼白的。見義勇去柔而剛,你不求名聲稱自已。行爲必須嚴肅肅鵷行,不容燕雀高飛翔。侮辱詩敢忘什襲擊收藏,報章報道將努力率。大廈其他時候客人幾乎房,種成桃李滿江南水鄉,忍心讓所以人跑到路邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对自己境遇的感慨和对友人的思念。'鲁钝不如锥处囊'比喻自己才能平庸,'镜中须发今苍浪'表达岁月流逝,'山林旧约都茫茫'暗示与友人的约定未能实现,'半生恍堕水中央'形容人生失意,'疾呼四顾无舟航'表达求助于无人的无助感。'客舍雨余梅杏黄'描绘了景色,'忆君著书看屋梁'表达对友人的怀念,'我犹驽马遭绊缰'比喻自己命运多舛,'君若鹰鹯之老苍'赞美友人刚毅,'见义勇往柔而刚'形容友人性格,'行须正色肃鹓行'表达对友人的期望,'不容燕雀高飞翔'比喻不能容忍小人得志,'辱诗敢忘什袭藏'表达对友人的敬意,'报章勉率聊寄将'表示以诗相寄,'广厦他时客几房'展望未来,'种成桃李满江乡'寓意希望友人成就辉煌,'忍使故人趋道旁'表达对友人的关爱。本詩表達了詩人對自己境遇的感慨和對友人的思念。'魯鈍不如錐處囊'比喻自己才能平庸,'鏡中鬚髮今蒼浪'表達歲月流逝,'山林舊約都茫茫'暗示與友人的約定未能實現,'半生恍墮水中央'形容人生失意,'疾呼四顧無舟航'表達求助於無人的無助感。'客舍雨餘梅杏黃'描繪了景色,'憶君著書看屋樑'表達對友人的懷念,'我猶駑馬遭絆繮'比喻自己命運多舛,'君若鷹鸇之老蒼'讚美友人剛毅,'見義勇往柔而剛'形容友人性格,'行須正色肅鵷行'表達對友人的期望,'不容燕雀高飛翔'比喻不能容忍小人得志,'辱詩敢忘什襲藏'表達對友人的敬意,'報章勉率聊寄將'表示以詩相寄,'廣廈他時客幾房'展望未來,'種成桃李滿江鄉'寓意希望友人成就輝煌,'忍使故人趨道旁'表達對友人的關愛。
赏析
鲁笨不如锥在口袋,嗜好凿圆投枘方。镜子中必须从现在苍浪,很多病年来疏酒觞。山林旧约都茫然,局促由什么胆量张。半生仿佛掉进水中央,大叫看四周没有舟船。旅馆雨后梅杏黄色,还记得你写的书看着屋梁。缄题到手伸读忙,也知道分手后地望着。我还是劣马遭绊缰,你像鹰鹯老人苍白的。见义勇去柔而刚,你不求名声称自已。行为必须严肃肃鹓行,不容燕雀高飞翔。侮辱诗敢忘什袭击收藏,报章报道将努力率。大厦其他时候客人几乎房,种成桃李满江南水乡,忍心让所以人跑到路边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯笨不如錐在口袋,嗜好鑿圓投枘方。鏡子中必須從現在蒼浪,很多病年來疏酒觴。山林舊約都茫然,侷促由什麼膽量張。半生彷彿掉進水中央,大叫看四周沒有舟船。旅館雨後梅杏黃色,還記得你寫的書看着屋樑。緘題到手伸讀忙,也知道分手後地望着。我還是劣馬遭絆繮,你像鷹鸇老人蒼白的。見義勇去柔而剛,你不求名聲稱自已。行爲必須嚴肅肅鵷行,不容燕雀高飛翔。侮辱詩敢忘什襲擊收藏,報章報道將努力率。大廈其他時候客人幾乎房,種成桃李滿江南水鄉,忍心讓所以人跑到路邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考