次郝泽民韵次郝澤民韻

cì hǎo zé mín yùn

zhāng fǔ · sòng

归guī雁yàn冲chōng云yún去qù，栖qī乌wū向xiàng日rì啼tí。

山shān明míng初chū过guò雨yǔ，沙shā静jìng不bù多duō泥ní。

江jiāng上shàng梅méi花huā细xì，村cūn中zhōng酒jiǔ价jià低dī。

无wú人rén可kě同tóng出chū，课kè仆pū理lǐ荒huāng畦qí。

归雁冲云去，栖乌向日啼。

山明初过雨，沙静不多泥。

江上梅花细，村中酒价低。

无人可同出，课仆理荒畦。

歸雁衝雲去，棲烏向日啼。

山明初過雨，沙靜不多泥。

江上梅花細，村中酒價低。

無人可同出，課僕理荒畦。

译文

归雁门冲云去，在乌向天哭。山明初到雨，沙静不多泥。江上梅花细，村里酒价格低。没有人可以同出，课我理荒畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸雁門衝雲去，在烏向天哭。山明初到雨，沙靜不多泥。江上梅花細，村裏酒價格低。沒有人可以同出，課我理荒畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冲：冲破。栖：栖息。明：明亮。过：经过。泥：泥土。细：细小。课：使……劳累。畦：田地间的分界。衝：衝破。棲：棲息。明：明亮。過：經過。泥：泥土。細：細小。課：使……勞累。畦：田地間的分界。