次韩无咎途中寄陆务观 次韓無咎途中寄陸務觀
昼永浑无事,昏归只掩门。
甘贫同陋巷,多病似文园。
对月人千里,论文酒一尊。
远怀霄汉路,愁绝虎狼村。
晝永渾無事,昏歸只掩門。
甘貧同陋巷,多病似文園。
對月人千里,論文酒一尊。
遠懷霄漢路,愁絕虎狼村。
分享
译文
白天永远浑无事,黄昏回家只关上门。甘贫穷和落后巷,很多病像文园。对月人千里,论文酒一尊。远怀云霄路,愁绝虎狼村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天永遠渾無事,黃昏回家只關上門。甘貧窮和落後巷,很多病像文園。對月人千里,論文酒一尊。遠懷雲霄路,愁絕虎狼村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人章甫创作的一首五言律诗。诗中描绘了作者在途中对友人的思念之情。‘昼永浑无事’指白天很长,却无事可做,只能归家闭门;‘昏归只掩门’表现了归家后掩门的孤独。‘甘贫同陋巷’表达了自己甘于贫困,与贫贱之交为伍的心境;‘多病似文园’则比喻自己身体多病,如同汉代的司马相如。‘对月人千里’反映了与友人相隔千里的距离,‘论文酒一尊’则是与友人虚拟地共同品酒论诗。‘远怀霄汉路’表示对友人的深厚情谊;‘愁绝虎狼村’则表达了在乱世中对于友人的担忧。整首诗情感深沉,意境悠远,体现了作者对友情的珍视和对世事的感慨。本詩是宋代詩人章甫創作的一首五言律詩。詩中描繪了作者在途中對友人的思念之情。‘晝永渾無事’指白天很長,卻無事可做,只能歸家閉門;‘昏歸只掩門’表現了歸家後掩門的孤獨。‘甘貧同陋巷’表達了自己甘於貧困,與貧賤之交爲伍的心境;‘多病似文園’則比喻自己身體多病,如同漢代的司馬相如。‘對月人千里’反映了與友人相隔千里的距離,‘論文酒一尊’則是與友人虛擬地共同品酒論詩。‘遠懷霄漢路’表示對友人的深厚情誼;‘愁絕虎狼村’則表達了在亂世中對於友人的擔憂。整首詩情感深沉,意境悠遠,體現了作者對友情的珍視和對世事的感慨。
赏析
白天永远浑无事,黄昏回家只关上门。甘贫穷和落后巷,很多病像文园。对月人千里,论文酒一尊。远怀云霄路,愁绝虎狼村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天永遠渾無事,黃昏回家只關上門。甘貧窮和落後巷,很多病像文園。對月人千里,論文酒一尊。遠懷雲霄路,愁絕虎狼村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考