次韩无咎途中寄陆务观 次韓無咎途中寄陸務觀

cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán梅méi欺qī雪xuě白bái，腊là酒jiǔ爱ài鹅é黄huáng。

花huā下xià觥gōng筹chóu乱luàn，灯dēng前qián锦jǐn绣xiù香xiāng。

醉zuì吟yín挥huī字zì大dà，愁chóu别bié听tīng更gèng长zhǎng。

近jìn报bào蛾é眉méi好hǎo，何hé时shí奉fèng一yī觞shāng。

寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄。

花下觥筹乱，灯前锦绣香。

醉吟挥字大，愁别听更长。

近报蛾眉好，何时奉一觞。

寒梅欺雪白，臘酒愛鵝黃。

花下觥籌亂，燈前錦繡香。

醉吟揮字大，愁別聽更長。

近報蛾眉好，何時奉一觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷梅欺雪白色，腊酒爱鹅黄色。花下酒杯混乱，灯前锦绣香。醉吟挥字大，忧愁别听更长。最近告诉蛾眉好，什么时候送一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅欺雪白色，臘酒愛鵝黃色。花下酒杯混亂，燈前錦繡香。醉吟揮字大，憂愁別聽更長。最近告訴蛾眉好，什麼時候送一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

欺：欺负，这里指寒梅的颜色比雪还要白。鹅黄：淡黄色，形容腊酒的颜色。觥筹：酒杯和酒筹，古代饮酒时用。锦绣：华美的衣物或装饰，这里形容灯前的景象。蛾眉：美女的眉毛，这里借指美女。奉：敬献，敬酒。欺：欺負，這裏指寒梅的顏色比雪還要白。鵝黃：淡黃色，形容臘酒的顏色。觥籌：酒杯和酒籌，古代飲酒時用。錦繡：華美的衣物或裝飾，這裏形容燈前的景象。蛾眉：美女的眉毛，這裏借指美女。奉：敬獻，敬酒。

赏析

冷梅欺雪白色，腊酒爱鹅黄色。花下酒杯混乱，灯前锦绣香。醉吟挥字大，忧愁别听更长。最近告诉蛾眉好，什么时候送一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅欺雪白色，臘酒愛鵝黃色。花下酒杯混亂，燈前錦繡香。醉吟揮字大，憂愁別聽更長。最近告訴蛾眉好，什麼時候送一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表