秋霁偶成次小姑韵 秋霽偶成次小姑韻
野塘波冷落红蕖,茅屋萧然凉雨馀。
一桁山光围几席,半帘松翠湿图书。
遣怀诗句乘闲写,爱月心情为病除。
负却满前秋意好,素琴三弄乐清虚。
野塘波冷落紅蕖,茅屋蕭然涼雨餘。
一桁山光圍几席,半簾松翠溼圖書。
遣懷詩句乘閒寫,愛月心情爲病除。
負卻滿前秋意好,素琴三弄樂清虛。
分享
译文
野塘中波冷落红蕖,茅屋在凉雨之余显得萧然。一桁山光环绕着几席之地,半帘松翠湿润着书籍。遣怀的诗句在闲暇时写下,喜爱月亮的心情为病痛除去。辜负了眼前美好的秋意,弹奏素琴三曲享受清虚之乐。野塘中波冷落紅蕖,茅屋在涼雨之餘顯得蕭然。一桁山光環繞着几席之地,半簾松翠溼潤着書籍。遣懷的詩句在閒暇時寫下,喜愛月亮的心情爲病痛除去。辜負了眼前美好的秋意,彈奏素琴三曲享受清虛之樂。
注释
1. 红蕖:荷花的一种。2. 萧然:冷清的样子。3. 一桁:一桁,指一排。4. 遣怀:抒发情怀。5. 素琴:没有装饰的琴。6. 三弄:指反复弹奏。1. 紅蕖:荷花的一種。2. 蕭然:冷清的樣子。3. 一桁:一桁,指一排。4. 遣懷:抒發情懷。5. 素琴:沒有裝飾的琴。6. 三弄:指反覆彈奏。
赏析
此诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的宁静。诗人以细腻的笔触描绘了野塘、茅屋、山光、松翠等元素,营造出一种清幽的氛围。诗中‘爱月心情为病除’一句,既表现了诗人对月亮的喜爱,也表达了诗人通过欣赏自然美景来陶冶情操、抒发情怀的愿望。最后‘素琴三弄乐清虚’一句,更是将诗人的心境推向了高潮,展现了诗人追求精神境界的高远情怀。此詩通過描繪秋天的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和內心的寧靜。詩人以細膩的筆觸描繪了野塘、茅屋、山光、松翠等元素,營造出一種清幽的氛圍。詩中‘愛月心情爲病除’一句,既表現了詩人對月亮的喜愛,也表達了詩人通過欣賞自然美景來陶冶情操、抒發情懷的願望。最後‘素琴三弄樂清虛’一句,更是將詩人的心境推向了高潮,展現了詩人追求精神境界的高遠情懷。