满庭芳 滿庭芳
咄哉牛儿，心壮力壮，几人能可牵系。
为爱原上，娇嫩草萋萋。
只管侵青逐翠，奔走后、岂愿群迷。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，能有智，长绳牢把，短梢高携。
任从它，入泥入水无为。
我自心调步稳，青松下、横笛长吹。
当归处，人牛不见，正是月明时。
咄哉牛兒，心壯力壯，幾人能可牽繫。
爲愛原上，嬌嫩草萋萋。
只管侵青逐翠，奔走後、豈願羣迷。
爭知道，山遙水遠，回首到家遲。
牧童，能有智，長繩牢把，短梢高攜。
任從它，入泥入水無爲。
我自心調步穩，青松下、橫笛長吹。
當歸處，人牛不見，正是月明時。
分享
译文
喂牛儿吗，心壮力壮，有多少人能够牵着系。为爱原上，娇嫩草萋萋。只管侵犯青翡翠，逃跑后，难道希望群迷。争知道道，山遥水远，回首到家晚。牧童，能有智慧，长绳紧紧，短梢高带。任凭其他，入泥入水没有被。我自己心调步稳，青松下、横笛长吹。应当归处，人牛不见，正是月明时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喂牛兒嗎，心壯力壯，有多少人能夠牽着系。爲愛原上，嬌嫩草萋萋。只管侵犯青翡翠，逃跑後，難道希望羣迷。爭知道道，山遙水遠，回首到家晚。牧童，能有智慧，長繩緊緊，短梢高帶。任憑其他，入泥入水沒有被。我自己心調步穩，青松下、橫笛長吹。應當歸處，人牛不見，正是月明時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
咄哉牛儿：叹息那牛儿，心志坚定，力量强大，几乎无人能够牵制。原上：指草原。萋萋：形容草长得茂盛。侵青逐翠：指牛儿吃草，追逐绿色的草地。群迷：指迷失方向的牛群。牧童：放牛的孩子。智：智慧。牢把：紧紧抓住。短梢：指牧童手中的短绳。横笛：一种乐器。当归处：指牛儿回家的地方。人牛不见：指人和牛都已经看不见了。月明时：指月光照耀的时候。咄哉牛兒：嘆息那牛兒，心志堅定，力量強大，幾乎無人能夠牽制。原上：指草原。萋萋：形容草長得茂盛。侵青逐翠：指牛兒喫草，追逐綠色的草地。羣迷：指迷失方向的牛羣。牧童：放牛的孩子。智：智慧。牢把：緊緊抓住。短梢：指牧童手中的短繩。橫笛：一種樂器。當歸處：指牛兒回家的地方。人牛不見：指人和牛都已經看不見了。月明時：指月光照耀的時候。
赏析
喂牛儿吗，心壮力壮，有多少人能够牵着系。为爱原上，娇嫩草萋萋。只管侵犯青翡翠，逃跑后，难道希望群迷。争知道道，山遥水远，回首到家晚。牧童，能有智慧，长绳紧紧，短梢高带。任凭其他，入泥入水没有被。我自己心调步稳，青松下、横笛长吹。应当归处，人牛不见，正是月明时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喂牛兒嗎，心壯力壯，有多少人能夠牽着系。爲愛原上，嬌嫩草萋萋。只管侵犯青翡翠，逃跑後，難道希望羣迷。爭知道道，山遙水遠，回首到家晚。牧童，能有智慧，長繩緊緊，短梢高帶。任憑其他，入泥入水沒有被。我自己心調步穩，青松下、橫笛長吹。應當歸處，人牛不見，正是月明時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考