桃源二客行 桃源二客行

táo yuán èr kè xíng

张方平 宋 張方平 宋

zhāng fāng píng · sòng

标签: 诗词詩詞

刘liú郎láng阮ruǎn郎láng丹dān箓lù客kè,桃táo花huā源yuán中zhōng有yǒu旧jiù宅zhái。

闲xián寻xún流liú水shuǐ过guò碧bì溪xī,忽hū闻wén鸡jī犬quǎn见jiàn人rén迹jì。

琼qióng台tái瑶yáo榭xiè知zhī何hé所suǒ,紫zǐ云yún深shēn处chù开kāi珠zhū户hù。

鹤hè驾jià龙lóng𫐌cǎi彩zhàng仗lái来luán,鸾gē歌fèng凤wǔ舞xiá霞shāng觞jǔ举。

世shì缘yuán未wèi断duàn尘chén心xīn狂kuáng,苦kǔ厌yàn仙xiān家jiā日rì月yuè长zhǎng。

洞dòng门mén一yī闭bì恍huǎng如rú梦mèng,归guī路lù古gǔ木mù何hé荒huāng凉liáng。

刘郎阮郎丹箓客,桃花源中有旧宅。

闲寻流水过碧溪,忽闻鸡犬见人迹。

琼台瑶榭知何所,紫云深处开珠户。

鹤驾龙𫐌彩仗来,鸾歌凤舞霞觞举。

世缘未断尘心狂,苦厌仙家日月长。

洞门一闭恍如梦,归路古木何荒凉。

劉郎阮郎丹籙客,桃花源中有舊宅。

閒尋流水過碧溪,忽聞雞犬見人跡。

瓊臺瑤榭知何所,紫雲深處開珠戶。

鶴駕龍軿彩仗來,鸞歌鳳舞霞觴舉。

世緣未斷塵心狂,苦厭仙家日月長。

洞門一閉恍如夢,歸路古木何荒涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘郎阮郎是修道之人,桃花源中还有他们的旧居。闲逛时穿过碧溪,忽然听到鸡犬的声音,看到了人的踪迹。琼台瑶榭不知在何处,深处的紫云中开着珠户。鹤驾龙车,彩旗飘飘,鸾歌凤舞,酒杯举杯。世间缘分未断,心中狂热,厌倦了仙家漫长的日月。洞门一关,仿佛如梦,回去的路上古木荒凉。劉郎阮郎是修道之人,桃花源中還有他們的舊居。閒逛時穿過碧溪,忽然聽到雞犬的聲音,看到了人的蹤跡。瓊臺瑤榭不知在何處,深處的紫雲中開着珠戶。鶴駕龍車,彩旗飄飄,鸞歌鳳舞,酒杯舉杯。世間緣分未斷,心中狂熱,厭倦了仙家漫長的日月。洞門一關,彷彿如夢,回去的路上古木荒涼。

注释

丹箓客:指修道之人。桃花源:传说中的理想境界。琼台瑶榭:华丽的楼台。鹤驾龙𫐌:仙人的车驾。鸾歌凤舞:形容音乐舞蹈的美妙。世缘:世间缘分。洞门:指仙洞之门。丹籙客:指修道之人。桃花源:傳說中的理想境界。瓊臺瑤榭:華麗的樓臺。鶴駕龍軿:仙人的車駕。鸞歌鳳舞:形容音樂舞蹈的美妙。世緣:世間緣分。洞門:指仙洞之門。

赏析

此诗描绘了刘郎阮郎在桃花源中的奇遇,通过对仙境的描绘,表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了桃花源的美丽与神秘。此詩描繪了劉郎阮郎在桃花源中的奇遇,通過對仙境的描繪,表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了桃花源的美麗與神祕。

← 返回诗文列表