归燕 歸燕
社后日犹暖,雨前春尚寒。
乘时众来易,无伴独留难。
京洛柳花白,潇湘枫叶丹。
堪伤季秋雀,风急海漫漫。
社後日猶暖,雨前春尚寒。
乘時衆來易,無伴獨留難。
京洛柳花白,瀟湘楓葉丹。
堪傷季秋雀,風急海漫漫。
分享
译文
社后天气还暖和,雨前春天仍寒冷。趁着时机大家容易回来,没有同伴的我独自留下却很难。京洛的柳花已经白了,潇湘的枫叶变成了红色。可怜季秋的麻雀,风急海浪漫漫。社後天氣還暖和,雨前春天仍寒冷。趁着時機大家容易回來,沒有同伴的我獨自留下卻很難。京洛的柳花已經白了,瀟湘的楓葉變成了紅色。可憐季秋的麻雀,風急海浪漫漫。
注释
社后:指春社之后。春社:古代立春后第五个戊日为春社,祭祀土神。柳花白:指春天柳树开花。潇湘:指湖南地区。枫叶丹:指秋天枫叶变红。季秋:指秋季的最后一个月。海漫漫:形容海浪浩渺。社後:指春社之後。春社:古代立春後第五個戊日爲春社,祭祀土神。柳花白:指春天柳樹開花。瀟湘:指湖南地區。楓葉丹:指秋天楓葉變紅。季秋:指秋季的最後一個月。海漫漫:形容海浪浩渺。
赏析
这首诗以归燕为主题,通过对春天和秋天的对比,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如柳花、枫叶、麻雀等,形象地描绘了季节的变化,同时也抒发了诗人内心的孤独与无奈。這首詩以歸燕爲主題,通過對春天和秋天的對比,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如柳花、楓葉、麻雀等,形象地描繪了季節的變化,同時也抒發了詩人內心的孤獨與無奈。