泊舟别故 泊舟別故
瓣香杓杜老先生,文艺林中许乞盟。
埽叶岩幽酌泉窦,可能续赋洞箫声。
瓣香杓杜老先生,文藝林中許乞盟。
埽葉巖幽酌泉竇,可能續賦洞簫聲。
分享
译文
瓣香勺杜老先生,文艺林中允许请求结盟。扫叶岩幽饮泉洞,能不能继续赋洞箫声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓣香勺杜老先生,文藝林中允許請求結盟。掃葉巖幽飲泉洞,能不能繼續賦洞簫聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓣香:指香瓣,这里比喻对杜老先生的尊敬。杜老先生:指杜甫,唐代著名诗人。文艺林中:指文艺界。许乞盟:表示愿意结交。埽叶:扫地的叶子,这里指扫地的动作。岩幽:岩石隐蔽之处。酌泉窦:从泉眼中取水。续赋:继续创作诗歌。洞箫声:指洞箫演奏的音乐声。整句表达了诗人在离别前对杜老先生的敬仰和对文艺的热爱,以及对未来创作的期待。瓣香:指香瓣,這裏比喻對杜老先生的尊敬。杜老先生:指杜甫,唐代著名詩人。文藝林中:指文藝界。許乞盟:表示願意結交。埽葉:掃地的葉子,這裏指掃地的動作。巖幽:岩石隱蔽之處。酌泉竇:從泉眼中取水。續賦:繼續創作詩歌。洞簫聲:指洞簫演奏的音樂聲。整句表達了詩人在離別前對杜老先生的敬仰和對文藝的熱愛,以及對未來創作的期待。
赏析
瓣香勺杜老先生,文艺林中允许请求结盟。扫叶岩幽饮泉洞,能不能继续赋洞箫声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓣香勺杜老先生,文藝林中允許請求結盟。掃葉巖幽飲泉洞,能不能繼續賦洞簫聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考