挽周晋仙 挽周晉仙

wǎn zhōu jìn xiān

张端义 宋 張端義 宋

zhāng duān yì · sòng

标签： 诗词詩詞

策cè杖zhàng辞cí朋péng友yǒu，形xíng骸hái已yǐ可kě怜lián。

无wú钱qián亲qīn药yào裹guǒ，冒mào雨yǔ上shàng归guī船chuán。

官guān竟jìng生shēng前qián弃qì，诗shī应yīng死sǐ后hòu传chuán。

空kōng余yú京jīng洛luò月yuè，愁chóu照zhào月yuè台tái边biān。

策杖辞朋友，形骸已可怜。

无钱亲药裹，冒雨上归船。

官竟生前弃，诗应死后传。

空余京洛月，愁照月台边。

策杖辭朋友，形骸已可憐。

無錢親藥裹，冒雨上歸船。

官竟生前棄，詩應死後傳。

空餘京洛月，愁照月臺邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖辞别朋友，身体已经可怜。没有钱亲药物包裹，冒雨回到船上。官竟然生前放弃，诗应死后流传。空我京洛月，愁照月台边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖辭別朋友，身體已經可憐。沒有錢親藥物包裹，冒雨回到船上。官竟然生前放棄，詩應死後流傳。空我京洛月，愁照月臺邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

策杖：拄着拐杖；辞：告别；形骸：身体；可怜：可怜；药裹：药物；冒雨：冒着雨；归船：回家的船；官竟：官场；生前弃：生前被抛弃；诗应：诗应该；死后传：死后流传；空余：空余下；京洛月：京城洛阳的月亮；愁照：愁绪照耀；月台边：月台旁边。策杖：拄着柺杖；辭：告別；形骸：身體；可憐：可憐；藥裹：藥物；冒雨：冒着雨；歸船：回家的船；官竟：官場；生前棄：生前被拋棄；詩應：詩應該；死後傳：死後流傳；空餘：空餘下；京洛月：京城洛陽的月亮；愁照：愁緒照耀；月臺邊：月臺旁邊。

赏析

拄着手杖辞别朋友，身体已经可怜。没有钱亲药物包裹，冒雨回到船上。官竟然生前放弃，诗应死后流传。空我京洛月，愁照月台边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖辭別朋友，身體已經可憐。沒有錢親藥物包裹，冒雨回到船上。官竟然生前放棄，詩應死後流傳。空我京洛月，愁照月臺邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表