清淮楼 清淮樓
观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
唯有清淮供四望,年年依旧背城流。
觀魚惠子臺蕪沒,夢蝶莊生冢木秋。
唯有清淮供四望,年年依舊背城流。
分享
译文
观鱼惠子台荒芜湮没,庄子梦蝶坟上的树木秋。只有清淮供四望,年年依旧背城流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀魚惠子臺荒蕪湮沒,莊子夢蝶墳上的樹木秋。只有清淮供四望,年年依舊背城流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘惠子台芜没’指的是惠子台的草已经荒芜,‘庄生冢木秋’是指庄周的坟墓树木已经秋天,‘清淮’指的是淮河,‘背城流’表示淮河的水流背着城市向前流淌。诗人通过描绘自然景象,抒发了对世事变迁的感慨。詩中‘惠子臺蕪沒’指的是惠子臺的草已經荒蕪,‘莊生冢木秋’是指莊周的墳墓樹木已經秋天,‘清淮’指的是淮河,‘背城流’表示淮河的水流揹着城市向前流淌。詩人通過描繪自然景象,抒發了對世事變遷的感慨。
赏析
观鱼惠子台荒芜湮没,庄子梦蝶坟上的树木秋。只有清淮供四望,年年依旧背城流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀魚惠子臺荒蕪湮沒,莊子夢蝶墳上的樹木秋。只有清淮供四望,年年依舊背城流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考