挽赵秋晓 挽趙秋曉

wǎn zhào qiū xiǎo

张登辰 宋 張登辰 宋

zhāng dēng chén · sòng

标签： 诗词詩詞

羁jī贯guàn分fēn灯dēng读dú，论lùn交jiāo若ruò弟dì兄xiōng。

羡xiàn君jūn先xiān得dé隽juàn，嗟jiē我wǒ老lǎo无wú成chéng。

几jǐ载zài同tóng忧yōu患huàn，终zhōng年nián隔gé死sǐ生shēng。

梦mèng中zhōng犹yóu历lì历lì，笑xiào语yǔ若ruò生shēng平píng。

羁贯分灯读，论交若弟兄。

羡君先得隽，嗟我老无成。

几载同忧患，终年隔死生。

梦中犹历历，笑语若生平。

羈貫分燈讀，論交若弟兄。

羨君先得雋，嗟我老無成。

幾載同憂患，終年隔死生。

夢中猶歷歷，笑語若生平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对贯分灯读，论交往如同兄弟。羡慕你先得隽，我老不成功。几年同忧患，一年隔死生。梦中还历历在目，笑着告诉你一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對貫分燈讀，論交往如同兄弟。羨慕你先得雋，我老不成功。幾年同憂患，一年隔死生。夢中還歷歷在目，笑着告訴你一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁贯：指系在马颈上的绳索，这里比喻赵秋晓已逝。分灯读：分灯夜读，形容勤奋好学。论交若弟兄：交往如同兄弟一般亲密。得隽：科举考试中取得优异成绩。嗟：叹息。老无成：年老却无所成就。同忧患：共同经历忧患。终年隔死生：一生中始终与生死相隔。历历：清晰可见。笑语若生平：梦中依然记得生前与赵秋晓的欢声笑语。羈貫：指系在馬頸上的繩索，這裏比喻趙秋曉已逝。分燈讀：分燈夜讀，形容勤奮好學。論交若弟兄：交往如同兄弟一般親密。得雋：科舉考試中取得優異成績。嗟：嘆息。老無成：年老卻無所成就。同憂患：共同經歷憂患。終年隔死生：一生中始終與生死相隔。歷歷：清晰可見。笑語若生平：夢中依然記得生前與趙秋曉的歡聲笑語。

赏析

对贯分灯读，论交往如同兄弟。羡慕你先得隽，我老不成功。几年同忧患，一年隔死生。梦中还历历在目，笑着告诉你一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對貫分燈讀，論交往如同兄弟。羨慕你先得雋，我老不成功。幾年同憂患，一年隔死生。夢中還歷歷在目，笑着告訴你一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表