题山宫法安院 題山宮法安院

tí shān gōng fǎ ān yuàn

章得象 宋 章得象 宋

zhāng dé xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

路lù入rù青qīng青qīng数shù里lǐ松sōng,上shàng方fāng楼lóu阁gé一yī重zhòng重zhòng。

千qiān寻xún练liàn挂guà双shuāng流liú瀑pù,六liù曲qū屏píng开kāi四sì面miàn峰fēng。

幽yōu鹭lù独dú翘qiào藏cáng翠cuì竹zhú,啼tí猿yuán相xiāng对duì答dá疏shū钟zhōng。

留liú连lián不bù忍rěn催cuī归guī骑qí,回huí首shǒu斜xié阳yáng烟yān雾wù浓nóng。

山shān家jiā门mén径jìng锁suǒ寒hán松sōng,更gèng向xiàng烟yān萝luó第dì几jǐ重zhòng。

幽yōu鸟niǎo啼tí花huā归guī旧jiù谷gǔ,应yīng龙lóng飞fēi雨yǔ过guò前qián峰fēng。

分fēn持chí皂zào盖gài歌gē千qiān骑qí。

入rù冠guān黄huáng扉fēi禄lù万wàn钟zhōng。

一yī见jiàn高gāo吟yín重zhòng兴xīng感gǎn,清qīng名míng长zhǎng在zài木mù阴yīn浓nóng。

路入青青数里松,上方楼阁一重重。

千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面峰。

幽鹭独翘藏翠竹,啼猿相对答疏钟。

留连不忍催归骑,回首斜阳烟雾浓。

山家门径锁寒松,更向烟萝第几重。

幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。

分持皂盖歌千骑。

入冠黄扉禄万钟。

一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。

路入青青數里松,上方樓閣一重重。

千尋練掛雙流瀑,六曲屏開四面峯。

幽鷺獨翹藏翠竹,啼猿相對答疏鍾。

留連不忍催歸騎,回首斜陽煙霧濃。

山家門徑鎖寒松,更向煙蘿第幾重。

幽鳥啼花歸舊谷,應龍飛雨過前峯。

分持皁蓋歌千騎。

入冠黃扉祿萬鍾。

一見高吟重興感,清名長在木陰濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路入青青几里松,上方楼阁一重重。千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面山峰。幽白鹭只翘藏翠竹,猿猴相对答疏钟。留连不忍催回家骑,回首夕阳烟雾浓度。山家的门一直锁寒松,再向烟萝第几重。幽鸟啼花归旧谷,应龙飞降到前峰。分拿皂大概唱千骑。进入成年黄门禄万钟。一见到高吟重兴感,清廉的名声长在树浓阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入青青幾里松,上方樓閣一重重。千尋練掛雙流瀑,六曲屏開四面山峯。幽白鷺只翹藏翠竹,猿猴相對答疏鍾。留連不忍催回家騎,回首夕陽煙霧濃度。山家的門一直鎖寒松,再向煙蘿第幾重。幽鳥啼花歸舊谷,應龍飛降到前峯。分拿皁大概唱千騎。進入成年黃門祿萬鍾。一見到高吟重興感,清廉的名聲長在樹濃陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了山宫法安院的壮丽景色,通过描绘松树、楼阁、瀑布、山峰、翠竹、啼猿等自然景观,表现了诗人对山水的热爱之情。诗中‘千寻练挂双流瀑’形容瀑布高耸,‘六曲屏开四面峰’描绘山峰环抱,‘幽鹭独翘藏翠竹’和‘啼猿相对答疏钟’则表现了山中的宁静与生机。‘留连不忍催归骑’表达了诗人对美景的留恋,‘山家门径锁寒松’和‘幽鸟啼花归旧谷’等句,则通过生动的意象,传达了诗人对自然的敬畏之情。‘分持皂盖歌千骑’和‘入冠黄扉禄万钟’反映了诗人对功名利禄的淡泊态度,最后‘一见高吟重兴感,清名长在木阴浓’表达了诗人对清名长存的向往。本詩描繪了山宮法安院的壯麗景色,通過描繪松樹、樓閣、瀑布、山峯、翠竹、啼猿等自然景觀,表現了詩人對山水的熱愛之情。詩中‘千尋練掛雙流瀑’形容瀑布高聳,‘六曲屏開四面峯’描繪山峯環抱,‘幽鷺獨翹藏翠竹’和‘啼猿相對答疏鍾’則表現了山中的寧靜與生機。‘留連不忍催歸騎’表達了詩人對美景的留戀,‘山家門徑鎖寒松’和‘幽鳥啼花歸舊谷’等句,則通過生動的意象,傳達了詩人對自然的敬畏之情。‘分持皁蓋歌千騎’和‘入冠黃扉祿萬鍾’反映了詩人對功名利祿的淡泊態度,最後‘一見高吟重興感,清名長在木陰濃’表達了詩人對清名長存的嚮往。

赏析

路入青青几里松,上方楼阁一重重。千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面山峰。幽白鹭只翘藏翠竹,猿猴相对答疏钟。留连不忍催回家骑,回首夕阳烟雾浓度。山家的门一直锁寒松,再向烟萝第几重。幽鸟啼花归旧谷,应龙飞降到前峰。分拿皂大概唱千骑。进入成年黄门禄万钟。一见到高吟重兴感,清廉的名声长在树浓阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入青青幾里松,上方樓閣一重重。千尋練掛雙流瀑,六曲屏開四面山峯。幽白鷺只翹藏翠竹,猿猴相對答疏鍾。留連不忍催回家騎,回首夕陽煙霧濃度。山家的門一直鎖寒松,再向煙蘿第幾重。幽鳥啼花歸舊谷,應龍飛降到前峯。分拿皁大概唱千騎。進入成年黃門祿萬鍾。一見到高吟重興感,清廉的名聲長在樹濃陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表