题明庆塔院 題明慶塔院
步步云梯彻上层,回头自觉欲飞腾。
频来不是尘中客,久住偏宜物外僧。
下寺钟声沈地底,前峰塔影落阶棱。
凭阑未尽吟诗兴,却拟乘间更一登。
步步雲梯徹上層,回頭自覺欲飛騰。
頻來不是塵中客,久住偏宜物外僧。
下寺鐘聲沈地底,前峯塔影落階棱。
憑闌未盡吟詩興,卻擬乘間更一登。
分享
译文
步步云梯彻上层,回头觉得想飞翔。频来不是尘中的客,久住偏宜物外僧。下寺钟声沉入地底,前峰塔影落台阶棱。凭栏未尽吟诗兴,却打算乘机又登一次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步步雲梯徹上層,回頭覺得想飛翔。頻來不是塵中的客,久住偏宜物外僧。下寺鐘聲沉入地底,前峯塔影落臺階棱。憑欄未盡吟詩興,卻打算乘機又登一次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者登上明庆塔院的景象,通过‘步步云梯’、‘回头自觉欲飞腾’等词语,表现了登高远望的畅快与超脱尘世的心境。‘频来不是尘中客’、‘久住偏宜物外僧’反映了作者对隐逸生活的向往。‘下寺钟声沈地底’、‘前峰塔影落阶棱’则通过听觉和视觉的描写,营造出宁静幽深的氛围。‘凭阑未尽吟诗兴,却拟乘间更一登’表达了作者对登高望远的喜爱和向往。此詩描繪了作者登上明慶塔院的景象,通過‘步步雲梯’、‘回頭自覺欲飛騰’等詞語,表現了登高遠望的暢快與超脫塵世的心境。‘頻來不是塵中客’、‘久住偏宜物外僧’反映了作者對隱逸生活的嚮往。‘下寺鐘聲沈地底’、‘前峯塔影落階棱’則通過聽覺和視覺的描寫,營造出寧靜幽深的氛圍。‘憑闌未盡吟詩興,卻擬乘間更一登’表達了作者對登高望遠的喜愛和嚮往。
赏析
步步云梯彻上层,回头觉得想飞翔。频来不是尘中的客,久住偏宜物外僧。下寺钟声沉入地底,前峰塔影落台阶棱。凭栏未尽吟诗兴,却打算乘机又登一次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步步雲梯徹上層,回頭覺得想飛翔。頻來不是塵中的客,久住偏宜物外僧。下寺鐘聲沉入地底,前峯塔影落臺階棱。憑欄未盡吟詩興,卻打算乘機又登一次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考