题东掖山承天院 題東掖山承天院

tí dōng yē shān chéng tiān yuàn

章得象 宋 章得象 宋

zhāng dé xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō新xīn庵ān号hào白bái莲lián，五wǔ峰fēng环huán绕rào布bù金jīn田tián。

虎hǔ溪xī社shè共gòng何hé人rén继jì，佛fú翕xī灯dēng从cóng几jǐ代dài传chuán。

岚lán色sè排pái空kōng长zhǎng似shì画huà，松sōng枝zhī偃yǎn盖gài不bù知zhī年nián。

劳láo生shēng已yǐ作zuò归guī休xiū计jì，愿yuàn解jiě尘chén缨yīng结jié净jìng缘yuán。

闻说新庵号白莲，五峰环绕布金田。

虎溪社共何人继，佛翕灯从几代传。

岚色排空长似画，松枝偃盖不知年。

劳生已作归休计，愿解尘缨结净缘。

聞說新庵號白蓮，五峯環繞布金田。

虎溪社共何人繼，佛翕燈從幾代傳。

嵐色排空長似畫，松枝偃蓋不知年。

勞生已作歸休計，願解塵纓結淨緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说新庵号白莲，五座山峰环绕布金田。虎溪社共有什么人继，佛翕灯从几代传。岚色排空长似画，松树枝偃大概不知道年。劳生已作归休计，希望解除尘缨结净缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說新庵號白蓮，五座山峯環繞布金田。虎溪社共有什麼人繼，佛翕燈從幾代傳。嵐色排空長似畫，松樹枝偃大概不知道年。勞生已作歸休計，希望解除塵纓結淨緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了东掖山承天院的宁静与美丽。'新庵号白莲'指新建的佛寺名为白莲寺，'五峰环绕布金田'形容佛寺周围山峰环绕，田野如金。'虎溪社'指的是佛教修行之地，'佛翕灯'指佛像前的灯，'几代传'表示这个传统已经传承了多代。'岚色排空长似画'形容山间的云雾如画，'松枝偃盖不知年'形容松树古老而茂盛。最后两句表达了诗人想要脱离尘世，寻求清净生活的愿望。本詩描述了東掖山承天院的寧靜與美麗。'新庵號白蓮'指新建的佛寺名爲白蓮寺，'五峯環繞布金田'形容佛寺周圍山峯環繞，田野如金。'虎溪社'指的是佛教修行之地，'佛翕燈'指佛像前的燈，'幾代傳'表示這個傳統已經傳承了多代。'嵐色排空長似畫'形容山間的雲霧如畫，'松枝偃蓋不知年'形容松樹古老而茂盛。最後兩句表達了詩人想要脫離塵世，尋求清淨生活的願望。

赏析

闻说新庵号白莲，五座山峰环绕布金田。虎溪社共有什么人继，佛翕灯从几代传。岚色排空长似画，松树枝偃大概不知道年。劳生已作归休计，希望解除尘缨结净缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說新庵號白蓮，五座山峯環繞布金田。虎溪社共有什麼人繼，佛翕燈從幾代傳。嵐色排空長似畫，松樹枝偃大概不知道年。勞生已作歸休計，希望解除塵纓結淨緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表