送张无梦归天台 送張無夢歸天台

sòng zhāng wú mèng guī tiān tái

章得象 宋 章得象 宋

zhāng dé xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

琼qióng台tái东dōng畔pàn倚yǐ岧tiáo峣yáo，缥piāo缈miǎo烟yān霞xiá切qiè绛jiàng霄xiāo。

门mén外wài杉shān松sōng尽jǐn颠diān怪guài，云yún中zhōng鸡jī犬quǎn自zì逍xiāo遥yáo。

水shuǐ流liú玉yù洞dòng桃táo花huā出chū，风fēng过guò星xīng坛tán桂guì子zi飘piāo。

蕙huì帐zhàng已yǐ空kōng三sān径jìng在zài，可kě怜lián猿yuán鹤hè共gòng无wú憀liáo。

琼台东畔倚岧峣，缥缈烟霞切绛霄。

门外杉松尽颠怪，云中鸡犬自逍遥。

水流玉洞桃花出，风过星坛桂子飘。

蕙帐已空三径在，可怜猿鹤共无憀。

瓊臺東畔倚岧嶢，縹緲煙霞切絳霄。

門外杉松盡顛怪，雲中雞犬自逍遙。

水流玉洞桃花出，風過星壇桂子飄。

蕙帳已空三徑在，可憐猿鶴共無憀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琼台东畔倚向高峻，烟霞缥缈切绛霄。门外杉松尽顶奇怪，云中鸡犬从逍遥。水流玉洞桃花出，风过星坛桂子飘。蕙帐已经空三径在，可怜猿鹤一起无聊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊臺東畔倚向高峻，煙霞縹緲切絳霄。門外杉松盡頂奇怪，雲中雞犬從逍遙。水流玉洞桃花出，風過星壇桂子飄。蕙帳已經空三徑在，可憐猿鶴一起無聊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了送别友人归天台的景象，前四句写琼台美景，后四句写流水、桃花、星坛、桂子等自然景物，最后两句抒发了诗人对友人离去后的孤独感。其中，'琼台'指的是天台山的美景，'岧峣'形容山势高峻，'缥缈'形容烟雾缭绕，'颠怪'形容树木形态奇特，'逍遥'形容鸡犬自由自在，'玉洞'和'星坛'都是指天台山上的仙境，'蕙帐'指女子居住的华丽帐篷，'三径'指隐居之地，'猿鹤'比喻高洁之士。這首詩描繪了送別友人歸天台的景象，前四句寫瓊臺美景，後四句寫流水、桃花、星壇、桂子等自然景物，最後兩句抒發了詩人對友人離去後的孤獨感。其中，'瓊臺'指的是天台山的美景，'岧嶢'形容山勢高峻，'縹緲'形容煙霧繚繞，'顛怪'形容樹木形態奇特，'逍遙'形容雞犬自由自在，'玉洞'和'星壇'都是指天台山上的仙境，'蕙帳'指女子居住的華麗帳篷，'三徑'指隱居之地，'猿鶴'比喻高潔之士。

赏析

琼台东畔倚向高峻，烟霞缥缈切绛霄。门外杉松尽顶奇怪，云中鸡犬从逍遥。水流玉洞桃花出，风过星坛桂子飘。蕙帐已经空三径在，可怜猿鹤一起无聊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊臺東畔倚向高峻，煙霞縹緲切絳霄。門外杉松盡頂奇怪，雲中雞犬從逍遙。水流玉洞桃花出，風過星壇桂子飄。蕙帳已經空三徑在，可憐猿鶴一起無聊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表