留题实相寺 留題實相寺

liú tí shí xiāng sì

章得象 宋 章得象 宋

zhāng dé xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān台tái四sì面miàn翠cuì如rú屏píng，洞dòng穴xué幽yōu奇qí地dì最zuì灵líng。

百bǎi尺chǐ岩yán中zhōng真zhēn像xiàng在zài，千qiān年nián涧jiàn畔pàn古gǔ松sōng青qīng。

路lù傍bàng断duàn石shí留liú神shén迹jì，壁bì上shàng遗yí文wén缺quē旧jiù铭míng。

我wǒ是shì丹dān丘qiū仙xiān郡jùn守shǒu，暂zàn来lái犹yóu似shì觉jué魂hún醒xǐng。

天台四面翠如屏，洞穴幽奇地最灵。

百尺岩中真像在，千年涧畔古松青。

路傍断石留神迹，壁上遗文缺旧铭。

我是丹丘仙郡守，暂来犹似觉魂醒。

天台四面翠如屏，洞穴幽奇地最靈。

百尺巖中真像在，千年澗畔古松青。

路傍斷石留神蹟，壁上遺文缺舊銘。

我是丹丘仙郡守，暫來猶似覺魂醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天台四周绿树如屏风，洞穴幽奇地最灵。百尺岩中真像在，千年古松青涧旁。路旁断石留神迹，墙壁上遗文旧刻缺。我是丹丘仙境郡守，暂时来还是觉得似乎魂醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天台四周綠樹如屏風，洞穴幽奇地最靈。百尺巖中真像在，千年古松青澗旁。路旁斷石留神蹟，牆壁上遺文舊刻缺。我是丹丘仙境郡守，暫時來還是覺得似乎魂醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天台：指天台山，位于浙江省。翠如屏：形容天台山四面环山，景色如画。洞穴幽奇：形容寺庙周围的洞穴神秘奇妙。灵：指寺庙所在地的灵气。真像：指寺庙中的佛像。涧：山间小溪。古松：指千年以上的松树。丹丘：传说中的仙境。仙郡守：指担任天台山地方官员的官员。魂醒：形容心神清醒，感慨良多。天台：指天台山，位於浙江省。翠如屏：形容天台山四面環山，景色如畫。洞穴幽奇：形容寺廟周圍的洞穴神祕奇妙。靈：指寺廟所在地的靈氣。真像：指寺廟中的佛像。澗：山間小溪。古松：指千年以上的松樹。丹丘：傳說中的仙境。仙郡守：指擔任天台山地方官員的官員。魂醒：形容心神清醒，感慨良多。

赏析

天台四周绿树如屏风，洞穴幽奇地最灵。百尺岩中真像在，千年古松青涧旁。路旁断石留神迹，墙壁上遗文旧刻缺。我是丹丘仙境郡守，暂时来还是觉得似乎魂醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天台四周綠樹如屏風，洞穴幽奇地最靈。百尺巖中真像在，千年古松青澗旁。路旁斷石留神蹟，牆壁上遺文舊刻缺。我是丹丘仙境郡守，暫時來還是覺得似乎魂醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表