国清寺 國清寺
松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰。
题诗已有丹青笔,悟法应多黑白僧。
风雨祇疑双涧瀑,星辰长认上方灯。
来游不是忘机客,谁到云峰第一层。
松韻蕭騷十里清,入門毛骨冷如冰。
題詩已有丹青筆,悟法應多黑白僧。
風雨祇疑雙澗瀑,星辰長認上方燈。
來遊不是忘機客,誰到雲峯第一層。
分享
译文
松韵萧骚十里清,进入门毛骨冰凉。题诗已经有丹青笔,悟法应多黑白和尚。风雨只怀疑双山涧瀑布,星辰长认上方灯。来游是不是忘记机客,谁到云峰第一层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松韻蕭騷十里清,進入門毛骨冰涼。題詩已經有丹青筆,悟法應多黑白和尚。風雨只懷疑雙山澗瀑布,星辰長認上方燈。來遊是不是忘記機客,誰到雲峯第一層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了国清寺的宁静与幽深。‘松韵萧骚’形容松林间的风声清幽,‘毛骨冷如冰’突出了寺内气氛的寒冷和神秘。‘题诗已有丹青笔’指的是寺内的墙壁上已经有前人题写的诗作,而‘悟法应多黑白僧’表达了在这里修行悟法的人很多。‘风雨祇疑双涧瀑’形容山间风雨中的水声如瀑布般壮观,‘星辰长认上方灯’暗示了寺中的灯火常明,犹如天上的星星。最后两句‘来游不是忘机客,谁到云峰第一层’则表达了只有超脱世俗的修行者才能达到寺庙的最高处。這首詩描繪了國清寺的寧靜與幽深。‘松韻蕭騷’形容松林間的風聲清幽,‘毛骨冷如冰’突出了寺內氣氛的寒冷和神祕。‘題詩已有丹青筆’指的是寺內的牆壁上已經有前人題寫的詩作,而‘悟法應多黑白僧’表達了在這裏修行悟法的人很多。‘風雨祇疑雙澗瀑’形容山間風雨中的水聲如瀑布般壯觀,‘星辰長認上方燈’暗示了寺中的燈火常明,猶如天上的星星。最後兩句‘來遊不是忘機客,誰到雲峯第一層’則表達了只有超脫世俗的修行者才能達到寺廟的最高處。
赏析
松韵萧骚十里清,进入门毛骨冰凉。题诗已经有丹青笔,悟法应多黑白和尚。风雨只怀疑双山涧瀑布,星辰长认上方灯。来游是不是忘记机客,谁到云峰第一层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松韻蕭騷十里清,進入門毛骨冰涼。題詩已經有丹青筆,悟法應多黑白和尚。風雨只懷疑雙山澗瀑布,星辰長認上方燈。來遊是不是忘記機客,誰到雲峯第一層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考