芦台峭帆亭蘆臺峭帆亭

lú tái qiào fān tíng

zhāng dé róng · sòng

高gāo秋qiū客kè未wèi还hái，何hé处chù望wàng乡xiāng关guān。

乔qiáo宇yǔ苍cāng烟yān外wài，孤gū亭tíng落luò照zhào间jiān。

雨yǔ晴qíng山shān觉jué近jìn，潮cháo满mǎn水shuǐ如rú闲xián。

目mù断duàn峒dòng阳yáng路lù，归guī云yún不bù可kě攀pān。

高秋客未还，何处望乡关。

乔宇苍烟外，孤亭落照间。

雨晴山觉近，潮满水如闲。

目断峒阳路，归云不可攀。

高秋客未還，何處望鄉關。

喬宇蒼煙外，孤亭落照間。

雨晴山覺近，潮滿水如閒。

目斷峒陽路，歸雲不可攀。

译文

高秋客人还没回来，何处望故乡。乔宁苍烟外，我在夕阳中。下雨晴山觉得近，潮水满水如闲。目断酮阳路，回来说不可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高秋客人還沒回來，何處望故鄉。喬寧蒼煙外，我在夕陽中。下雨晴山覺得近，潮水滿水如閒。目斷酮陽路，回來說不可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…