玉华寺 玉華寺
殿阁依山古,寻春闲客行。
谁知唐帝馆,今在梵王城。
禾黍伤时变,松篁入夜清。
惟余碧岩溜,依旧昔年声。
殿閣依山古,尋春閒客行。
誰知唐帝館,今在梵王城。
禾黍傷時變,松篁入夜清。
惟餘碧巖溜,依舊昔年聲。
分享
译文
宫殿楼阁倚山古,寻春闲客行。谁知道唐朝皇帝馆,现在在梵王城。庄稼损伤时变,松竹入夜晚清。只剩下碧岩溜,依旧当年声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮殿樓閣倚山古,尋春閒客行。誰知道唐朝皇帝館,現在在梵王城。莊稼損傷時變,松竹入夜晚清。只剩下碧巖溜,依舊當年聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殿阁依山古:指的是寺庙的殿阁建筑依傍山势,显得古老。寻春闲客行:描述了闲人漫步在寻春的路上。唐帝馆:指的是唐代皇帝的行宫。今在梵王城:说明现在这个行宫位于梵王城。禾黍伤时变:禾黍是指谷物,这里比喻时光的变迁。松篁入夜清:松篁是指松树和竹林,夜晚时更加清幽。惟余碧岩溜,依旧昔年声:只有那碧绿的岩石流水的声音,依旧和往年一样。殿閣依山古:指的是寺廟的殿閣建築依傍山勢,顯得古老。尋春閒客行:描述了閒人漫步在尋春的路上。唐帝館:指的是唐代皇帝的行宮。今在梵王城:說明現在這個行宮位於梵王城。禾黍傷時變:禾黍是指穀物,這裏比喻時光的變遷。松篁入夜清:松篁是指松樹和竹林,夜晚時更加清幽。惟餘碧巖溜,依舊昔年聲:只有那碧綠的岩石流水的聲音,依舊和往年一樣。
赏析
宫殿楼阁倚山古,寻春闲客行。谁知道唐朝皇帝馆,现在在梵王城。庄稼损伤时变,松竹入夜晚清。只剩下碧岩溜,依旧当年声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮殿樓閣倚山古,尋春閒客行。誰知道唐朝皇帝館,現在在梵王城。莊稼損傷時變,松竹入夜晚清。只剩下碧巖溜,依舊當年聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考