咏梅杂诗 詠梅雜詩

yǒng méi zá shī

张道洽 宋 張道洽 宋

zhāng dào qià · sòng

标签: 诗词詩詞

数shù点diǎn疎shū花huā不bù满mǎn枝zhī,倚yǐ栏lán惟wéi恨hèn月yuè明míng迟chí。

风fēng流liú一yī段duàn无wú人rén共gòng,正zhèng是shì霜shuāng飞fēi屋wū角jiǎo时shí。

数点疎花不满枝,倚栏惟恨月明迟。

风流一段无人共,正是霜飞屋角时。

數點疎花不滿枝,倚欄惟恨月明遲。

風流一段無人共,正是霜飛屋角時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几朵稀疏的梅花没有占据整个树枝,靠着栏杆只恨月亮升起得慢。那段风流的事情无人共同欣赏,正是屋角飞霜的时刻。幾朵稀疏的梅花沒有佔據整個樹枝,靠着欄杆只恨月亮升起得慢。那段風流的事情無人共同欣賞,正是屋角飛霜的時刻。

注释

疎:稀疏;倚栏:靠着栏杆;风流:风流韵事;霜飞屋角:屋角飞霜,形容寒冷的冬季。疎:稀疏;倚欄:靠着欄杆;風流:風流韻事;霜飛屋角:屋角飛霜,形容寒冷的冬季。

赏析

这首诗以梅花的稀疏与月夜的静谧相映成趣,表达了诗人对梅花孤高品格的赞美和对美好事物无人欣赏的无奈。诗中运用了对比和衬托的手法,营造出一种凄清冷寂的氛围,让人感受到诗人在月夜中对梅花的深情。這首詩以梅花的稀疏與月夜的靜謐相映成趣,表達了詩人對梅花孤高品格的讚美和對美好事物無人欣賞的無奈。詩中運用了對比和襯托的手法,營造出一種悽清冷寂的氛圍,讓人感受到詩人在月夜中對梅花的深情。

← 返回诗文列表