咏梅杂诗 詠梅雜詩
数点疎花不满枝,倚栏惟恨月明迟。
风流一段无人共,正是霜飞屋角时。
數點疎花不滿枝,倚欄惟恨月明遲。
風流一段無人共,正是霜飛屋角時。
分享
译文
几朵稀疏的梅花没有占据整个树枝,靠着栏杆只恨月亮升起得慢。那段风流的事情无人共同欣赏,正是屋角飞霜的时刻。幾朵稀疏的梅花沒有佔據整個樹枝,靠着欄杆只恨月亮升起得慢。那段風流的事情無人共同欣賞,正是屋角飛霜的時刻。
注释
疎:稀疏;倚栏:靠着栏杆;风流:风流韵事;霜飞屋角:屋角飞霜,形容寒冷的冬季。疎:稀疏;倚欄:靠着欄杆;風流:風流韻事;霜飛屋角:屋角飛霜,形容寒冷的冬季。
赏析
这首诗以梅花的稀疏与月夜的静谧相映成趣,表达了诗人对梅花孤高品格的赞美和对美好事物无人欣赏的无奈。诗中运用了对比和衬托的手法,营造出一种凄清冷寂的氛围,让人感受到诗人在月夜中对梅花的深情。這首詩以梅花的稀疏與月夜的靜謐相映成趣,表達了詩人對梅花孤高品格的讚美和對美好事物無人欣賞的無奈。詩中運用了對比和襯托的手法,營造出一種悽清冷寂的氛圍,讓人感受到詩人在月夜中對梅花的深情。