梅花 梅花
天下无花白到梅,风前和我不尘埃。
堎赠鹤骨霜中立,偃蹇龙身雪里来。
未许琼花为行辈,定教玉蕊作舆台。
夜深立尽扶疏影,一路清溪踏月回。
天下無花白到梅,風前和我不塵埃。
堎贈鶴骨霜中立,偃蹇龍身雪裏來。
未許瓊花爲行輩,定教玉蕊作輿臺。
夜深立盡扶疏影,一路清溪踏月回。
分享
译文
天下没有花白到梅,风前和我不尘埃。堎赠鹤骨霜中建立,傲慢龙身雪里来。不允许琼花为行为人,玉蕊制作车台定教。深夜建立完全松散影,一路清溪踏月亮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下沒有花白到梅,風前和我不塵埃。堎贈鶴骨霜中建立,傲慢龍身雪裏來。不允許瓊花爲行爲人,玉蕊製作車臺定教。深夜建立完全鬆散影,一路清溪踏月亮回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,赞美其高洁、坚韧的品质。'白到梅'意指梅花洁白无瑕,'堎赠鹤骨霜中立'形容梅花如鹤之骨,坚韧不屈,'偃蹇龙身雪里来'描绘梅花在雪中更显其龙之姿态,'未许琼花为行辈'表示梅花不与凡花为伍,'定教玉蕊作舆台'意指梅花要成为高贵的象征,'夜深立尽扶疏影'描绘梅花夜晚的清影,'一路清溪踏月回'表现诗人对梅花的喜爱之情。本詩以梅花爲主題,讚美其高潔、堅韌的品質。'白到梅'意指梅花潔白無瑕,'堎贈鶴骨霜中立'形容梅花如鶴之骨,堅韌不屈,'偃蹇龍身雪裏來'描繪梅花在雪中更顯其龍之姿態,'未許瓊花爲行輩'表示梅花不與凡花爲伍,'定教玉蕊作輿臺'意指梅花要成爲高貴的象徵,'夜深立盡扶疏影'描繪梅花夜晚的清影,'一路清溪踏月回'表現詩人對梅花的喜愛之情。
赏析
天下没有花白到梅,风前和我不尘埃。堎赠鹤骨霜中建立,傲慢龙身雪里来。不允许琼花为行为人,玉蕊制作车台定教。深夜建立完全松散影,一路清溪踏月亮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下沒有花白到梅,風前和我不塵埃。堎贈鶴骨霜中建立,傲慢龍身雪裏來。不允許瓊花爲行爲人,玉蕊製作車臺定教。深夜建立完全鬆散影,一路清溪踏月亮回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考