梅花七律 其十四 梅花七律 其十四

méi huā qī lǜ qí shí sì

张道洽 宋 張道洽 宋

zhāng dào qià · sòng

标签: 诗词詩詞

穷qióng腊là无wú花huā可kě入rù诗shī,何hé人rén剪jiǎn玉yù著zhù南nán枝zhī。

香xiāng浮fú风fēng细xì月yuè明míng夜yè,春chūn在zài天tiān寒hán日rì暮mù时shí。

玉yù面miàn亭tíng亭tíng成chéng独dú立lì,冰bīng心xīn皎jiǎo皎jiǎo竟jìng谁shuí知zhī。

眼yǎn明míng数shù点diǎn窗chuāng前qián白bái,梦mèng见jiàn鲁lǔ山shān元yuán紫zǐ芝zhī。

穷腊无花可入诗,何人剪玉著南枝。

香浮风细月明夜,春在天寒日暮时。

玉面亭亭成独立,冰心皎皎竟谁知。

眼明数点窗前白,梦见鲁山元紫芝。

窮臘無花可入詩,何人剪玉著南枝。

香浮風細月明夜,春在天寒日暮時。

玉面亭亭成獨立,冰心皎皎竟誰知。

眼明數點窗前白,夢見魯山元紫芝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年末穷冬没有花可以入诗,是谁将玉石剪裁着附在南枝。香气在微风细雨的夜晚飘散,春天在寒冷的日暮时分到来。玉石般洁白的梅花亭亭玉立,冰一样明亮的梅花有谁知道。眼明之时,窗前几点白梅清晰可见,梦中梦见鲁山的元紫芝。年末窮冬沒有花可以入詩,是誰將玉石剪裁着附在南枝。香氣在微風細雨的夜晚飄散,春天在寒冷的日暮時分到來。玉石般潔白的梅花亭亭玉立,冰一樣明亮的梅花有誰知道。眼明之時,窗前幾點白梅清晰可見,夢中夢見魯山的元紫芝。

注释

穷腊:年末。剪玉:比喻梅花洁白如玉。玉面:比喻梅花洁白如玉。冰心:比喻梅花纯洁无瑕。鲁山:山名,此处指梅花。元紫芝:传说中的仙人,此处指梅花高洁。窮臘:年末。剪玉:比喻梅花潔白如玉。玉面:比喻梅花潔白如玉。冰心:比喻梅花純潔無瑕。魯山:山名,此處指梅花。元紫芝:傳說中的仙人,此處指梅花高潔。

赏析

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花在寒冷的冬天绽放的景象,表达了诗人对梅花高洁、坚韧品质的赞美。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,语言清新脱俗,意境深远。這首詩以梅花爲主題,通過描繪梅花在寒冷的冬天綻放的景象,表達了詩人對梅花高潔、堅韌品質的讚美。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,語言清新脫俗,意境深遠。

← 返回诗文列表