梅花七律 其二十四 梅花七律 其二十四
百馀年树半苍苔，才有一枝花便佳。
腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦，残雪疏篱傍水涯。
刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞋。
百餘年樹半蒼苔，纔有一枝花便佳。
臘近已含春意思，香寒足慰晚情懷。
澹煙孤寺藏山崦，殘雪疏籬傍水涯。
剛被幽香相觸撥，消磨石路幾青鞋。
分享
译文
百年以上的老树半身长满了青苔，只要有一枝花就足够美好了。腊月临近已经蕴含着春天的气息，寒冷的花香足以慰藉晚年的情怀。淡淡的烟雾中藏着一座孤寺在山峦之间，残雪覆盖着稀疏的篱笆靠近水边。刚刚被幽香触动，已经磨损了石路上的几双青鞋。百年以上的老樹半身長滿了青苔，只要有一枝花就足夠美好了。臘月臨近已經蘊含着春天的氣息，寒冷的花香足以慰藉晚年的情懷。淡淡的煙霧中藏着一座孤寺在山巒之間，殘雪覆蓋着稀疏的籬笆靠近水邊。剛剛被幽香觸動，已經磨損了石路上的幾雙青鞋。
注释
苍苔：指长在树上的青苔。腊：指农历十二月。澹烟：淡淡的烟雾。孤寺：指远离人烟的寺庙。山崦：山峦。残雪：残留的雪。疏篱：稀疏的篱笆。水涯：水边。蒼苔：指長在樹上的青苔。臘：指農曆十二月。澹煙：淡淡的煙霧。孤寺：指遠離人煙的寺廟。山崦：山巒。殘雪：殘留的雪。疏籬：稀疏的籬笆。水涯：水邊。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过对梅花、老树、寺庙、残雪等景物的描绘，表达了诗人对美好事物的珍视和对晚年生活的感慨。诗中运用了对比、象征等手法，意境深远，情感真挚。這首詩以梅花爲主題，通過對梅花、老樹、寺廟、殘雪等景物的描繪，表達了詩人對美好事物的珍視和對晚年生活的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法，意境深遠，情感真摯。