梅花二十首 其十六 梅花二十首 其十六

méi huā èr shí shǒu qí shí liù

张道洽 宋 張道洽 宋

zhāng dào qià · sòng

标签： 诗词詩詞

才cái有yǒu梅méi花huā便biàn不bù同tóng，一yī年nián清qīng致zhì雪xuě霜shuāng中zhōng。

疏shū疏shū篱lí落luò娟juān娟juān月yuè，寂jì寂jì轩xuān窗chuāng淡dàn淡dàn风fēng。

生shēng长zhǎng元yuán从cóng琼qióng玉yù圃pǔ，安ān排pái合hé在zài水shuǐ晶jīng宫gōng。

何hé须xū更gèng探tàn春chūn消xiāo息xī，自zì有yǒu幽yōu香xiāng梦mèng里lǐ通tōng。

才有梅花便不同，一年清致雪霜中。

疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风。

生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。

何须更探春消息，自有幽香梦里通。

纔有梅花便不同，一年清致雪霜中。

疏疏籬落娟娟月，寂寂軒窗淡淡風。

生長元從瓊玉圃，安排合在水晶宮。

何須更探春消息，自有幽香夢裏通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，这使得今日的月色显得与往日格外地不同了，一年清致雪霜中。稀疏篱笆娟娟月，寂静轩窗淡淡的风。生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。何须再探春消息，从有幽香梦里通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開着，這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了，一年清致雪霜中。稀疏籬笆娟娟月，寂靜軒窗淡淡的風。生長元從瓊玉圃，安排合在水晶宮。何須再探春消息，從有幽香夢裏通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

才有梅花便不同：才，刚刚；不同，与众不同。一年清致雪霜中：清致，清雅的气质；雪霜，比喻严寒的气候。疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风：娟娟，美好的样子；寂寂，寂静的样子；淡淡，轻柔的样子。生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫：琼玉，美玉；水晶宫，指清澈透明的宫殿，比喻梅花生长的环境。何须更探春消息，自有幽香梦里通：何须，何必；探春消息，寻找春天的信息；幽香，清淡的香气。整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对梅花高洁、清雅品质的赞美。纔有梅花便不同：才，剛剛；不同，與衆不同。一年清致雪霜中：清致，清雅的氣質；雪霜，比喻嚴寒的氣候。疏疏籬落娟娟月，寂寂軒窗淡淡風：娟娟，美好的樣子；寂寂，寂靜的樣子；淡淡，輕柔的樣子。生長元從瓊玉圃，安排合在水晶宮：瓊玉，美玉；水晶宮，指清澈透明的宮殿，比喻梅花生長的環境。何須更探春消息，自有幽香夢裏通：何須，何必；探春消息，尋找春天的信息；幽香，清淡的香氣。整首詩通過對梅花的描寫，表達了詩人對梅花高潔、清雅品質的讚美。

赏析

只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，这使得今日的月色显得与往日格外地不同了，一年清致雪霜中。稀疏篱笆娟娟月，寂静轩窗淡淡的风。生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。何须再探春消息，从有幽香梦里通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開着，這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了，一年清致雪霜中。稀疏籬笆娟娟月，寂靜軒窗淡淡的風。生長元從瓊玉圃，安排合在水晶宮。何須再探春消息，從有幽香夢裏通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表