梅花 梅花
才有梅花便自奇，清香分付入新诗。
闲持杯酒临风处，独倚栏干待月时。
试向园林千万树，何如篱落两三枝。
霜天角里空哀怨，丘壑风流总不知。
纔有梅花便自奇，清香分付入新詩。
閒持杯酒臨風處，獨倚欄干待月時。
試向園林千萬樹，何如籬落兩三枝。
霜天角里空哀怨，丘壑風流總不知。
分享
译文
才有梅花自然奇观，清香分配进入新诗。闲拿杯酒在通风的地方，独自倚靠在栏杆等季节。试向园林千万棵树，为什么像篱笆两三枝。霜天角里空哀怨，山野风流总不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纔有梅花自然奇觀，清香分配進入新詩。閒拿杯酒在通風的地方，獨自倚靠在欄杆等季節。試向園林千萬棵樹，爲什麼像籬笆兩三枝。霜天角里空哀怨，山野風流總不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美梅花之独特与清雅。首句‘才有梅花便自奇’表达了梅花一出现就显露出与众不同的气质。‘清香分付入新诗’说明梅花的香气被诗人捕捉，融入了新的诗篇中。‘闲持杯酒临风处，独倚栏干待月时’描绘了诗人饮酒赏梅的闲适情景。‘试向园林千万树，何如篱落两三枝’通过对比，突显了梅花在众多树木中依然独树一帜。‘霜天角里空哀怨，丘壑风流总不知’则是对梅花高洁品格的赞叹，认为它在寒冷的天气中独自哀怨，却无人知晓其风流韵致。此詩讚美梅花之獨特與清雅。首句‘纔有梅花便自奇’表達了梅花一出現就顯露出與衆不同的氣質。‘清香分付入新詩’說明梅花的香氣被詩人捕捉，融入了新的詩篇中。‘閒持杯酒臨風處，獨倚欄干待月時’描繪了詩人飲酒賞梅的閒適情景。‘試向園林千萬樹，何如籬落兩三枝’通過對比，突顯了梅花在衆多樹木中依然獨樹一幟。‘霜天角里空哀怨，丘壑風流總不知’則是對梅花高潔品格的讚歎，認爲它在寒冷的天氣中獨自哀怨，卻無人知曉其風流韻致。
赏析
才有梅花自然奇观，清香分配进入新诗。闲拿杯酒在通风的地方，独自倚靠在栏杆等季节。试向园林千万棵树，为什么像篱笆两三枝。霜天角里空哀怨，山野风流总不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纔有梅花自然奇觀，清香分配進入新詩。閒拿杯酒在通風的地方，獨自倚靠在欄杆等季節。試向園林千萬棵樹，爲什麼像籬笆兩三枝。霜天角里空哀怨，山野風流總不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考