池州和同官咏梅花 池州和同官詠梅花
万壑寒皆沍,孤根暖自生。
不随千卉艳,独负一身清。
水际寒香迥,窗间夜影横。
舆台桃李辈,谁弟又谁史。
萬壑寒皆沍,孤根暖自生。
不隨千卉豔,獨負一身清。
水際寒香迥,窗間夜影橫。
輿臺桃李輩,誰弟又誰史。
分享
译文
万壑寒气凝结,只有孤根温暖自生。不随百花争艳,独自承担一身清雅。水边寒冷的香气迥异,窗前夜晚的影子横斜。那些高官显贵家的桃李,谁又能成为他们的兄弟或传记。萬壑寒氣凝結,只有孤根溫暖自生。不隨百花爭豔,獨自承擔一身清雅。水邊寒冷的香氣迥異,窗前夜晚的影子橫斜。那些高官顯貴家的桃李,誰又能成爲他們的兄弟或傳記。
注释
沍:寒冷凝结。孤根:指梅花孤独地生长。千卉:各种花卉。清:清雅。迥:迥异。舆台:指官位显赫的人。桃李辈:指那些像桃李一样美丽的人。沍:寒冷凝結。孤根:指梅花孤獨地生長。千卉:各種花卉。清:清雅。迥:迥異。輿臺:指官位顯赫的人。桃李輩:指那些像桃李一樣美麗的人。
赏析
这首诗通过对梅花的描绘,表现了梅花傲寒、清雅的品质。诗人用寒与暖、千卉与梅花的对比,突出了梅花的独特之美。同时,诗人通过‘舆台桃李辈’的比喻,表达了对于世俗之美的不屑,强调了高洁情操的重要性。這首詩通過對梅花的描繪,表現了梅花傲寒、清雅的品質。詩人用寒與暖、千卉與梅花的對比,突出了梅花的獨特之美。同時,詩人通過‘輿臺桃李輩’的比喻,表達了對於世俗之美的不屑,強調了高潔情操的重要性。