池州和同官咏梅花 池州和同官詠梅花
苔封鹤膝枝,流水绕疏篱。
一白雪相似,独清春不知。
风流无俗韵,恬澹出天姿。
霜月娟娟夜,吾今见所思。
苔封鶴膝枝,流水繞疏籬。
一白雪相似,獨清春不知。
風流無俗韻,恬澹出天姿。
霜月娟娟夜,吾今見所思。
分享
译文
青苔覆盖着鹤膝般的枝条,流水环绕着稀疏的篱笆。一树白雪仿佛相似,独自清雅春天不知。风华绝代无俗气,恬静淡泊显天姿。霜月皎洁的夜晚,我现在见到我所思念的人。青苔覆蓋着鶴膝般的枝條,流水環繞着稀疏的籬笆。一樹白雪彷彿相似,獨自清雅春天不知。風華絕代無俗氣,恬靜淡泊顯天姿。霜月皎潔的夜晚,我現在見到我所思念的人。
注释
鹤膝:形容树枝弯曲如鹤膝。疏篱:稀疏的篱笆。一白雪相似:形容梅花洁白如雪。独清春不知:梅花在春天独自开放,清雅而不为人知。风流无俗韵:梅花风华绝代,没有俗气。恬澹出天姿:梅花恬静淡泊,显示出天生的美质。霜月娟娟夜:霜月皎洁的夜晚。所思:所思念的人。鶴膝:形容樹枝彎曲如鶴膝。疏籬:稀疏的籬笆。一白雪相似:形容梅花潔白如雪。獨清春不知:梅花在春天獨自開放,清雅而不爲人知。風流無俗韻:梅花風華絕代,沒有俗氣。恬澹出天姿:梅花恬靜淡泊,顯示出天生的美質。霜月娟娟夜:霜月皎潔的夜晚。所思:所思念的人。
赏析
这首诗以梅花为题材,通过对梅花的描绘,表达了诗人对高洁品质的赞美和追求。诗中运用了丰富的意象,如鹤膝、流水、雪、霜月等,形象生动地展现了梅花的美丽和独特气质。诗人通过对梅花的赞美,也表达了自己对高尚品质的向往和追求。這首詩以梅花爲題材,通過對梅花的描繪,表達了詩人對高潔品質的讚美和追求。詩中運用了豐富的意象,如鶴膝、流水、雪、霜月等,形象生動地展現了梅花的美麗和獨特氣質。詩人通過對梅花的讚美,也表達了自己對高尚品質的嚮往和追求。