池州和同官咏梅花 其十 池州和同官詠梅花 其十

chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí shí

张道洽 張道洽

zhāng dào qià · sòng

标签: 诗词詩詞

xuěhòubànhéngzhībiāndài

chūncóngqióngtòuxiāngbàolǎozhī

dànyuènòngshūyǐngnènhánhánlìng姿

tiānzhí西ziláoluòwèi

雪后半横枝,溪边一带篱。

春从穷腊透,香报老夫知。

淡月弄疏影,嫩寒含令姿。

天涯值西子,牢落慰吾思。

雪後半橫枝,溪邊一帶籬。

春從窮臘透,香報老夫知。

淡月弄疏影,嫩寒含令姿。

天涯值西子,牢落慰吾思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪后梅花枝条横斜,溪边一排篱笆。春天从寒冬中透出,香气告知老夫梅花已开。淡淡的月光玩弄着稀疏的影子,微寒中蕴含着梅花的风姿。在天涯遇见了西施般的美人,寂寞中安慰了我的思绪。雪後梅花枝條橫斜,溪邊一排籬笆。春天從寒冬中透出,香氣告知老夫梅花已開。淡淡的月光玩弄着稀疏的影子,微寒中蘊含着梅花的風姿。在天涯遇見了西施般的美人,寂寞中安慰了我的思緒。

注释

1. 横枝:横斜的枝条。2. 穷腊:指年底。3. 老夫:诗人自称。4. 西子:指古代美女西施。5. 牢落:寂寞。1. 橫枝:橫斜的枝條。2. 窮臘:指年底。3. 老夫:詩人自稱。4. 西子:指古代美女西施。5. 牢落:寂寞。

赏析

此诗以梅花为主题,描绘了梅花在雪后、春初的独特风姿。诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对美好事物的向往和对生活的热爱。同时,诗中也流露出一种寂寞中的慰藉,体现了诗人独特的情感世界。此詩以梅花爲主題,描繪了梅花在雪後、春初的獨特風姿。詩人通過對梅花的讚美,表達了自己對美好事物的嚮往和對生活的熱愛。同時,詩中也流露出一種寂寞中的慰藉,體現了詩人獨特的情感世界。

← 返回诗文列表