池州和同官咏梅花其八池州和同官詠梅花其八

chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí bā

zhāng dào qià · sòng

何hé处chù出chū斜xié枝zhī，茅máo檐yán自zì竹zhú篱lí。

首shǒu回huí春chūn一yī盼pàn，最zuì与yǔ月yuè相xiāng知zhī。

严yán冷lěng冰bīng霜shuāng面miàn，清qīng癯qú山shān泽zé姿zī。

几jǐ番fān将jiāng鹤hè去qù，倚yǐ树shù说shuō相xiāng思sī。

何处出斜枝，茅檐自竹篱。

首回春一盼，最与月相知。

严冷冰霜面，清癯山泽姿。

几番将鹤去，倚树说相思。

何處出斜枝，茅檐自竹籬。

首回春一盼，最與月相知。

嚴冷冰霜面，清癯山澤姿。

幾番將鶴去，倚樹說相思。

译文

哪里长出斜枝，茅屋檐下自是竹篱。初春时节期盼春光，最是明月与之相识。严寒中冰霜覆盖面容，清瘦的山泽之姿。几度想要化鹤离去，倚靠在树上诉说相思。哪裏長出斜枝，茅屋檐下自是竹籬。初春時節期盼春光，最是明月與之相識。嚴寒中冰霜覆蓋面容，清瘦的山澤之姿。幾度想要化鶴離去，倚靠在樹上訴說相思。

1. 斜枝：倾斜的树枝。2. 茅檐：茅草屋的屋檐。3. 清癯：清瘦的样子。4. 山泽：山水之间。1. 斜枝：傾斜的樹枝。2. 茅檐：茅草屋的屋檐。3. 清癯：清瘦的樣子。4. 山澤：山水之間。

此诗以梅花为题材，描绘了梅花在严寒中的坚韧与清雅。诗人通过对梅花的赞美，表达了自己对高洁品质的追求和对美好事物的向往。此詩以梅花爲題材，描繪了梅花在嚴寒中的堅韌與清雅。詩人通過對梅花的讚美，表達了自己對高潔品質的追求和對美好事物的嚮往。