池州和同官咏梅花 池州和同官詠梅花
何处出斜枝,茅檐自竹篱。
首回春一盼,最与月相知。
严冷冰霜面,汪癯山泽姿。
几番将鹤去,倚树说相思。
何處出斜枝,茅檐自竹籬。
首回春一盼,最與月相知。
嚴冷冰霜面,汪癯山澤姿。
幾番將鶴去,倚樹說相思。
分享
译文
在何处长出倾斜的枝条,茅屋的檐下自有一堵竹篱。首回盼春时,最是月亮知己。严寒和冰霜覆盖了它的面容,像山泽中的清瘦姿态。多少次将要鹤离去,倚靠在树上倾诉相思。在何處長出傾斜的枝條,茅屋的檐下自有一堵竹籬。首回盼春時,最是月亮知己。嚴寒和冰霜覆蓋了它的面容,像山澤中的清瘦姿態。多少次將要鶴離去,倚靠在樹上傾訴相思。
注释
首回:首次。汪癯:清瘦的样子。鹤去:比喻梅花高洁,不随世俗而改变。首回:首次。汪癯:清瘦的樣子。鶴去:比喻梅花高潔,不隨世俗而改變。
赏析
此诗描绘了梅花的孤高与清冷,通过斜枝、竹篱、月亮等意象,营造出一种清幽的氛围。诗人以梅花自喻,表达了自己高洁、清瘦、独立的人格追求。此詩描繪了梅花的孤高與清冷,通過斜枝、竹籬、月亮等意象,營造出一種清幽的氛圍。詩人以梅花自喻,表達了自己高潔、清瘦、獨立的人格追求。