池州和同官咏梅花 池州和同官詠梅花

chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā

张道洽 宋 張道洽 宋

zhāng dào qià · sòng

标签: 诗词詩詞

何hé处chù出chū斜xié枝zhī,茅máo檐yán自zì竹zhú篱lí。

首shǒu回huí春chūn一yī盼pàn,最zuì与yǔ月yuè相xiāng知zhī。

严yán冷lěng冰bīng霜shuāng面miàn,汪wāng癯qú山shān泽zé姿zī。

几jǐ番fān将jiāng鹤hè去qù,倚yǐ树shù说shuō相xiāng思sī。

何处出斜枝,茅檐自竹篱。

首回春一盼,最与月相知。

严冷冰霜面,汪癯山泽姿。

几番将鹤去,倚树说相思。

何處出斜枝,茅檐自竹籬。

首回春一盼,最與月相知。

嚴冷冰霜面,汪癯山澤姿。

幾番將鶴去,倚樹說相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在何处长出倾斜的枝条,茅屋的檐下自有一堵竹篱。首回盼春时,最是月亮知己。严寒和冰霜覆盖了它的面容,像山泽中的清瘦姿态。多少次将要鹤离去,倚靠在树上倾诉相思。在何處長出傾斜的枝條,茅屋的檐下自有一堵竹籬。首回盼春時,最是月亮知己。嚴寒和冰霜覆蓋了它的面容,像山澤中的清瘦姿態。多少次將要鶴離去,倚靠在樹上傾訴相思。

注释

首回:首次。汪癯:清瘦的样子。鹤去:比喻梅花高洁,不随世俗而改变。首回:首次。汪癯:清瘦的樣子。鶴去:比喻梅花高潔,不隨世俗而改變。

赏析

此诗描绘了梅花的孤高与清冷,通过斜枝、竹篱、月亮等意象,营造出一种清幽的氛围。诗人以梅花自喻,表达了自己高洁、清瘦、独立的人格追求。此詩描繪了梅花的孤高與清冷,通過斜枝、竹籬、月亮等意象,營造出一種清幽的氛圍。詩人以梅花自喻,表達了自己高潔、清瘦、獨立的人格追求。

← 返回诗文列表