池州和同官咏梅花 池州和同官詠梅花

chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā

张道洽 張道洽

zhāng dào qià · sòng

标签: 诗词詩詞

cāntòuxiāngyánjìngdōumièshēng

píngfēntiānbáiquánjièyuèéqīng

xuěrénjiāhǎoshuāngqiáoànhéng

tiānhánxiūzhúxiōng

参透香严境,都无灭与生。

平分天女白,全借月娥清。

雪屋人家好,霜桥野岸横。

天寒倚修竹,齐弟伯夷兄。

參透香嚴境,都無滅與生。

平分天女白,全借月娥清。

雪屋人家好,霜橋野岸橫。

天寒倚修竹,齊弟伯夷兄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悟透香严之境,都无生死之念。梅花平分天女之白,全靠月娥之清。雪屋人家美好,霜桥横亘野岸。天寒之时,倚靠修长的竹子,与齐弟伯夷兄相称。悟透香嚴之境,都無生死之念。梅花平分天女之白,全靠月娥之清。雪屋人家美好,霜橋橫亙野岸。天寒之時,倚靠修長的竹子,與齊弟伯夷兄相稱。

注释

1. 香严境:指香气浓郁的境界。2. 灭与生:生死。3. 天女:指仙女。4. 月娥:指月宫中的仙女嫦娥。5. 雪屋人家:指居住在雪中的人家。6. 霜桥:指被霜覆盖的桥梁。7. 修竹:指修长的竹子。8. 齐弟伯夷兄:指与伯夷、叔齐齐名的高洁之士。1. 香嚴境:指香氣濃郁的境界。2. 滅與生:生死。3. 天女:指仙女。4. 月娥:指月宮中的仙女嫦娥。5. 雪屋人家:指居住在雪中的人家。6. 霜橋:指被霜覆蓋的橋樑。7. 修竹:指修長的竹子。8. 齊弟伯夷兄:指與伯夷、叔齊齊名的高潔之士。

赏析

此诗以梅花为主题,通过描绘梅花的高洁、清雅,表达了诗人对高洁人格的赞美。诗人以雪、霜等自然元素烘托出梅花的纯洁,同时借助神话传说中的天女、月娥等形象,增强了诗句的意境。全诗语言清新脱俗,意境深远,体现了宋代文人墨客对自然美的追求和对高洁品质的崇尚。此詩以梅花爲主題,通過描繪梅花的高潔、清雅,表達了詩人對高潔人格的讚美。詩人以雪、霜等自然元素烘托出梅花的純潔,同時藉助神話傳說中的天女、月娥等形象,增強了詩句的意境。全詩語言清新脫俗,意境深遠,體現了宋代文人墨客對自然美的追求和對高潔品質的崇尚。

← 返回诗文列表