浣溪沙 夏闰 浣溪沙 夏閏
开遍荼縻一院香。
困人天气日初长。
池塘深浅浴鸳鸯。
禊帖午临欹枕倦,玉琴晚奏短襟凉。
登楼惆怅又斜阳。
開遍荼縻一院香。
困人天氣日初長。
池塘深淺浴鴛鴦。
禊帖午臨欹枕倦,玉琴晚奏短襟涼。
登樓惆悵又斜陽。
分享
译文
满园的荼縻花开得香气四溢。困人的夏日里,白天变得越来越长。池塘里深浅不一的水中,鸳鸯在嬉戏。中午时分,我懒散地倚着枕头临帖,傍晚时分,弹奏玉琴,短襟中透着凉爽。登上高楼,看着斜阳,心中又充满了惆怅。滿園的荼縻花開得香氣四溢。困人的夏日裏,白天變得越來越長。池塘裏深淺不一的水中,鴛鴦在嬉戲。中午時分,我懶散地倚着枕頭臨帖,傍晚時分,彈奏玉琴,短襟中透着涼爽。登上高樓,看着斜陽,心中又充滿了惆悵。
注释
荼縻:一种香花。禊帖:古代文人雅士相互赠答的帖。欹枕:斜靠枕头。短襟:指衣襟。登楼:登上高楼。荼縻:一種香花。禊帖:古代文人雅士相互贈答的帖。欹枕:斜靠枕頭。短襟:指衣襟。登樓:登上高樓。
赏析
这首诗描绘了夏日午后的宁静与闲适,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的悠闲与惆怅。诗中运用了丰富的意象,如荼縻花、池塘、鸳鸯、禊帖、玉琴等,使画面生动而富有层次。同时,诗人通过对时间的描绘,展现了夏日白昼的漫长,以及夕阳西下时的心情变化。這首詩描繪了夏日午後的寧靜與閒適,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的悠閒與惆悵。詩中運用了豐富的意象,如荼縻花、池塘、鴛鴦、禊帖、玉琴等,使畫面生動而富有層次。同時,詩人通過對時間的描繪,展現了夏日白晝的漫長,以及夕陽西下時的心情變化。