题庆云东洞 題慶雲東洞
个中别是一乾坤,蔼蔼祥云拥洞门。
天柱遥知锁金阙,绛桥仍想接昆仑。
仙人幻出珊瑚木,玉女妆成锦绣墩。
石室霜台更奇绝,桃源从此不须论。
箇中別是一乾坤,藹藹祥雲擁洞門。
天柱遙知鎖金闕,絳橋仍想接崑崙。
仙人幻出珊瑚木,玉女妝成錦繡墩。
石室霜臺更奇絕,桃源從此不須論。
分享
译文
一个中间这是另外一个天地,迈迈祥云拥有洞口。天柱遥知锁金阙,绛桥仍想与昆仑。仙人幻出珊瑚树,玉女梳妆成锦绣墩。石室霜台更奇妙绝伦,桃源从此不必说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一箇中間這是另外一個天地,邁邁祥雲擁有洞口。天柱遙知鎖金闕,絳橋仍想與崑崙。仙人幻出珊瑚樹,玉女梳妝成錦繡墩。石室霜臺更奇妙絕倫,桃源從此不必說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了庆云东洞的神奇景象,通过‘别是一乾坤’表达了洞内另一世界之感,‘蔼蔼祥云’与‘金阙’、‘昆仑’等词描绘了洞中的仙境。‘仙人’、‘玉女’形象生动,‘珊瑚木’、‘锦绣墩’等描绘了洞中的宝物,‘石室霜台’则表现了洞内的奇特之处,最后以‘桃源’来形容洞内之美,表达了诗人对仙境的向往。此詩描繪了慶雲東洞的神奇景象,通過‘別是一乾坤’表達了洞內另一世界之感,‘藹藹祥雲’與‘金闕’、‘崑崙’等詞描繪了洞中的仙境。‘仙人’、‘玉女’形象生動,‘珊瑚木’、‘錦繡墩’等描繪了洞中的寶物,‘石室霜臺’則表現了洞內的奇特之處,最後以‘桃源’來形容洞內之美,表達了詩人對仙境的嚮往。
赏析
一个中间这是另外一个天地,迈迈祥云拥有洞口。天柱遥知锁金阙,绛桥仍想与昆仑。仙人幻出珊瑚树,玉女梳妆成锦绣墩。石室霜台更奇妙绝伦,桃源从此不必说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一箇中間這是另外一個天地,邁邁祥雲擁有洞口。天柱遙知鎖金闕,絳橋仍想與崑崙。仙人幻出珊瑚樹,玉女梳妝成錦繡墩。石室霜臺更奇妙絕倫,桃源從此不必說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考