醉妆词 闺思 醉妝詞 閨思
江头路。
山头路。
知在谁边住？
马行处。
车行处。
只有乌桕树。
江頭路。
山頭路。
知在誰邊住？
馬行處。
車行處。
只有烏桕樹。
分享
译文
江边的路，山边的路，不知道你在哪边住？马儿行过的地方，车子行过的地方，只有乌桕树。江邊的路，山邊的路，不知道你在哪邊住？馬兒行過的地方，車子行過的地方，只有烏桕樹。
注释
1. 江头路：江边的小路。2. 山头路：山边的小路。3. 乌桕树：一种树木，叶子形状像桃叶，秋后叶子变红，果实像桑椹，可入药。这里比喻远方的爱人。1. 江頭路：江邊的小路。2. 山頭路：山邊的小路。3. 烏桕樹：一種樹木，葉子形狀像桃葉，秋後葉子變紅，果實像桑椹，可入藥。這裏比喻遠方的愛人。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了女子对远方爱人的思念之情。通过对比江头路、山头路，以及马行处、车行处，与只有乌桕树的景象，突显了女子的孤独与无助，以及对爱人的深切思念。這首詩以簡潔的語言表達了女子對遠方愛人的思念之情。通過對比江頭路、山頭路，以及馬行處、車行處，與只有烏桕樹的景象，突顯了女子的孤獨與無助，以及對愛人的深切思念。