玉烛新 和元锡先生春日寄怀原韵 玉燭新 和元錫先生春日寄懷原韻
春来多少乐。
看梅蕊香生,红英错落。
入夜行吟,歌舞剧、月影沉沉霜幕。
画楼人静,听只有、风来书阁。
拈纤毫、谱按新词,卷帘试问双鹤。
几年匹马关山,想故国烟花,许多丘壑。
风光不恶,愿追随、产后尽情商确。
文光剑气,四座里、烟云磅礴。
展缥缃、千里皈依,笑言如昨。
春來多少樂。
看梅蕊香生,紅英錯落。
入夜行吟,歌舞劇、月影沉沉霜幕。
畫樓人靜,聽只有、風來書閣。
拈纖毫、譜按新詞,捲簾試問雙鶴。
幾年匹馬關山,想故國煙花,許多丘壑。
風光不惡,願追隨、產後盡情商確。
文光劍氣,四座裏、煙雲磅礴。
展縹緗、千里皈依,笑言如昨。
分享
译文
春天来了多少欢乐。看梅花绽放香气,红花错落有致。夜晚行走吟诗,歌舞热闹,月影深沉,霜幕低垂。画楼里人静,只听到风声在书阁中。拿起笔来,谱写新词,卷起帘子问双鹤。几年独自在关山,想起故国的烟花,许多山川景致。风光不错,愿意追随,产后尽情商确。文采与剑气,四周烟雾缭绕,气势磅礴。展开书卷,千里皈依,笑声依旧。春天來了多少歡樂。看梅花綻放香氣,紅花錯落有致。夜晚行走吟詩,歌舞熱鬧,月影深沉,霜幕低垂。畫樓里人靜,只聽到風聲在書閣中。拿起筆來,譜寫新詞,捲起簾子問雙鶴。幾年獨自在關山,想起故國的煙花,許多山川景緻。風光不錯,願意追隨,產後盡情商確。文采與劍氣,四周煙霧繚繞,氣勢磅礴。展開書卷,千里皈依,笑聲依舊。
注释
匹马关山:独自一人骑马在关山之中。故国烟花:指故国的美景。丘壑:指山川景致。产后:指产后恢复身体。文光剑气:指文采和剑气。缥缃:指书卷。皈依:指归依,这里指回归。匹馬關山:獨自一人騎馬在關山之中。故國煙花:指故國的美景。丘壑:指山川景緻。產後:指產後恢復身體。文光劍氣:指文采和劍氣。縹緗:指書卷。皈依:指歸依,這裏指回歸。
赏析
这首诗以春日为背景,表达了诗人对故国的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如梅花、红花、月影、霜幕、画楼、风声等,营造出一种宁静而又深情的氛围。诗人以匹马关山自比,表达了自己对故国的深深眷恋,以及对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感的优秀诗作。這首詩以春日爲背景,表達了詩人對故國的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如梅花、紅花、月影、霜幕、畫樓、風聲等,營造出一種寧靜而又深情的氛圍。詩人以匹馬關山自比,表達了自己對故國的深深眷戀,以及對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿情感的優秀詩作。