忆江南 春闺 憶江南 春閨
阑干外,皓月碧如波。
记得与郎煎沸水,洗清瓷盌酌松萝。
消受不曾多。
楼上望,一片绿如云。
桃叶桃花看尽矣,罍巢燕子唼青芹。
如此过今春。
闌干外,皓月碧如波。
記得與郎煎沸水,洗清瓷盌酌松蘿。
消受不曾多。
樓上望,一片綠如雲。
桃葉桃花看盡矣,罍巢燕子唼青芹。
如此過今春。
分享
译文
在栏杆外,明亮的月亮犹如碧波荡漾。记得和郎君一起煮沸水,清洗瓷碗,然后倒上松萝茶。享受得并不多。在欄杆外,明亮的月亮猶如碧波盪漾。記得和郎君一起煮沸水,清洗瓷碗,然後倒上松蘿茶。享受得並不多。
注释
煎沸水:煮沸的水。瓷盌:瓷器做的碗。酌:倒酒。松萝:一种茶名。消受:享受。楼上望:从楼上远望。桃叶桃花:桃花和柳叶。罍巢:燕子筑巢的地方。唼:吃。青芹:一种水生植物。煎沸水:煮沸的水。瓷盌:瓷器做的碗。酌:倒酒。松蘿:一種茶名。消受:享受。樓上望:從樓上遠望。桃葉桃花:桃花和柳葉。罍巢:燕子築巢的地方。唼:喫。青芹:一種水生植物。
赏析
此诗以春闺女子望月抒怀,描绘了女子对往昔美好时光的回忆。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了女子对爱情的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。此詩以春閨女子望月抒懷,描繪了女子對往昔美好時光的回憶。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了女子對愛情的深切思念和對時光流逝的無奈感慨。