相见欢 游朴园 相見歡 遊樸園
墙头攲倒长松。
画阑东。
坐看庭前锦幕、罥芙蓉。
延霜菊，迎风竹，暮烟中。
禁得日斜人散、几声鸿。
牆頭攲倒長松。
畫闌東。
坐看庭前錦幕、罥芙蓉。
延霜菊，迎風竹，暮煙中。
禁得日斜人散、幾聲鴻。
分享
译文
墙头上倾斜倒下了长长的松树，画栏在东边。坐在那里观赏庭院前像锦缎般的幕布，挂着的芙蓉花。延伸的霜菊，迎风摇曳的竹子，都在暮烟中。禁不住太阳西斜人散，几声鸿雁的鸣叫声。牆頭上傾斜倒下了長長的松樹，畫欄在東邊。坐在那裏觀賞庭院前像錦緞般的幕布，掛着的芙蓉花。延伸的霜菊，迎風搖曳的竹子，都在暮煙中。禁不住太陽西斜人散，幾聲鴻雁的鳴叫聲。
注释
攲：倾斜。画阑：有彩绘的栏杆。罥：悬挂。延：伸展。暮烟：傍晚的烟雾。鸿：大雁。攲：傾斜。畫闌：有彩繪的欄杆。罥：懸掛。延：伸展。暮煙：傍晚的煙霧。鴻：大雁。
赏析
这首诗以朴园的景色为背景，通过对长松、芙蓉、霜菊、竹子等景物的描写，表现了作者对自然景色的热爱之情。诗中的景物描绘生动，意境深远，充满了浓郁的古典诗意。這首詩以樸園的景色爲背景，通過對長松、芙蓉、霜菊、竹子等景物的描寫，表現了作者對自然景色的熱愛之情。詩中的景物描繪生動，意境深遠，充滿了濃郁的古典詩意。